Vulnerable - Nek перевод на русский

Vulnerable

Share with me the blankets that you're wrapped in
Because it's cold outside, cold outside, it's cold outside
Share with me the secrets that you kept in
Because it's cold inside, cold inside, it's cold inside
And you're slowly shaking finger tips
Show that you're scared like me so
Let's pretend we're alone
And I know you may be scared
And I know we're unprepared
But I don't care
Tell me, tell me
What makes you think that you are invincible?
I can see it in your eyes that you're so sure
Please don't tell me that I'm the only one that's vulnerable
Impossible
I was born to tell you I love you
Isn't that a song already?
I get a B in originality
And it's true I can't go on without you
Your smile makes me see clearer
If you could only see in the mirror what I see
And you're slowly shaking finger tips
Show that you're scared like me so
Let's pretend we're alone
And I know you may be scared
And I know we're unprepared
But I don't care
Tell me, tell me
What makes you think that you are invincible?
I can see it in your eyes that you're so sure
Please don't tell me that I'm the only one that's vulnerable
Impossible
Slow down girl -- you're not going anywhere
Just wait around and see
Maybe I am much more you never know what lies ahead
I promise I can be anyone, I can be anything
Just because you were hurt doesn't mean you shouldn't bleed
I can be anyone, anything, I promise I can be what you need
Tell me, tell me
What makes you think that you are invincible?
I can see it in your eyes that you're so sure
Please don't tell me that I'm the only one that's vulnerable
Impossible

Уязвимый

Поделись со мной одеялом, в которое ты укутался
Потому что на улице холодно, снаружи холодно, снаружи холодно
Поделись со мной секретами, которые ты хранил
Потому что внутри холодно, внутри холодно, внутри холодно
И ты слегка дрожишь пальцами
Покажи, что ты тоже так же боишься
Давай притворимся, что мы одни
И я знаю, ты можешь бояться
И я знаю, мы не готовы
Но мне все равно
Расскажи мне, расскажи
Что заставляет тебя думать, что ты непобедимый?
Я вижу в твоих глазах, что ты так уверен
Пожалуйста, не говори мне, что я единственный, кто уязвим
Это невозможно
Я рожден, чтобы сказать тебе, что люблю тебя
Разве это не песня уже?
Я получаю "B" за оригинальность
И это правда, я не могу жить без тебя
Твоя улыбка заставляет меня видеть яснее
Если бы ты только мог увидеть в зеркале то, что вижу я
И ты слегка дрожишь пальцами
Покажи, что ты тоже так же боишься
Давай притворимся, что мы одни
И я знаю, ты можешь бояться
И я знаю, мы не готовы
Но мне все равно
Расскажи мне, расскажи
Что заставляет тебя думать, что ты непобедимый?
Я вижу в твоих глазах, что ты так уверен
Пожалуйста, не говори мне, что я единственный, кто уязвим
Это невозможно
Притормози, девочка, ты никуда не денешься
Просто подожди и посмотри
Может быть, я гораздо больше, ты никогда не знаешь, что ждет впереди
Я обещаю, что могу быть кем угодно, я могу быть чем угодно
Просто потому, что тебе было больно, не значит, что ты не должна страдать
Я могу быть кем угодно, чем угодно, я обещаю, я могу быть тем, кто тебе нужен
Расскажи мне, расскажи
Что заставляет тебя думать, что ты непобедимый?
Я вижу в твоих глазах, что ты так уверен
Пожалуйста, не говори мне, что я единственный, кто уязвим
Это невозможно