Текст и перевод песни Nekby feat. Грот - Диафрагма

Диафрагма

Твой мусор для кого-то еда,
Твои деликатесы хуже отравы.
Сколько бы здравый смысл не побеждал,
Новый поворот и он уже не здравый.
Слышишь толпа скандирует убьём?
Это страх перед новым!
Видишь у плоскости появился объём?
Это разрыв шаблона!
Ветер времени. Я широко расправив плечи
Твердо ступаю на поиск по планете противоречий.
Видел грязные вершины и светлые днища,
Видел богатых в депрессии, видел счастливых нищих.
Мир изменился лет за двадцать больше, чем за триста.
Набожные грешники и праведные атеисты,
Разную ношу сюда принесли вы.
Даже в одиночестве однажды можно стать счастливым
Можно родиться заново, только растратив соки.
Даже в бурлящей толпе однажды можно стать одиноким.
Голубую планет омоют дикие ливни,
Каждый найдет свою войну и на ней же погибнет.
От создания мира эти шаманские танцы.
Да, истина одна, но миллионы интерпретаций.
Я слышу зов внутри, каждый подобен воину,
Но с рождения мы имеем право слышать зов по-своему.
Твой мусор для кого-то еда,
Твои деликатесы хуже отравы.
Сколько бы здравый смысл не побеждал,
Новый поворот и он уже не здравый.
Слышишь толпа скандирует убьём?
Это страх перед новым!
Видишь у плоскости появился объём?
Это разрыв шаблона!
Неумолимое время диктует свои правила.
Все больше сомнений в ответе на вопрос прав ли я?
Пока жаждущий поисков на полпути к искомому,
Циничный скептик первого высмеивает дома.
Нет намека на ясность в наших лицах,
Пока сепарируем гражданскую и духовную позиции.
Счастье проносится от нас в миге,
Пока величие Вселенной загоняем в рамки одной книги.
С сужением диафрагмы света становится меньше,
Но даже в темноте от тени никуда не денешься.
Ножницы беспощадно режут по шаблону судьбу.
Воины-нигилисты скачут в экстазе, годы идут.
Не упрекнуть их в лицемерии и лжи,
Ведь каждый по-своему трактует смысл фильма Жизнь.
Даже умник с самым широким кругозором,
Возможно, когда-то поймет, что стоит перед забором.
Твой мусор для кого-то еда,
Твои деликатесы хуже отравы.
Сколько бы здравый смысл не побеждал,
Новый поворот и он уже не здравый.
Слышишь толпа скандирует убьём?
Это страх перед новым!
Видишь у плоскости появился объём?
Это разрыв шаблона!

Diaphragme

Tes déchets sont de la nourriture pour quelqu'un d'autre,
Tes délices sont pires que du poison.
Combien de fois le bon sens ne l'emporte-t-il pas,
Un nouveau tournant et il n'est plus sain.
Tu entends la foule scander "Tuerons-le" ?
C'est la peur du nouveau !
Tu vois qu'un volume est apparu sur le plan ?
C'est un bris de modèle !
Le vent du temps. J'avance fermement, les épaules larges,
À la recherche de contradictions sur la planète.
J'ai vu des sommets sales et des fonds clairs,
J'ai vu des riches déprimés, j'ai vu des pauvres heureux.
Le monde a changé plus en vingt ans qu'en trois cents.
Des pécheurs religieux et des athées justes,
Vous avez apporté ici différents fardeaux.
Même dans la solitude, on peut un jour devenir heureux,
On peut renaître, mais seulement en épuisant ses jus.
Même dans une foule bouillonnante, on peut un jour devenir solitaire.
La planète bleue sera lavée par des pluies sauvages,
Chacun trouvera sa guerre et y mourra.
Ces danses chamaniques depuis la création du monde.
Oui, la vérité est une, mais il y a des millions d'interprétations.
J'entends l'appel à l'intérieur, chacun est comme un guerrier,
Mais dès la naissance, nous avons le droit d'entendre l'appel à notre manière.
Tes déchets sont de la nourriture pour quelqu'un d'autre,
Tes délices sont pires que du poison.
Combien de fois le bon sens ne l'emporte-t-il pas,
Un nouveau tournant et il n'est plus sain.
Tu entends la foule scander "Tuerons-le" ?
C'est la peur du nouveau !
Tu vois qu'un volume est apparu sur le plan ?
C'est un bris de modèle !
Le temps implacable dicte ses propres règles.
De plus en plus de doutes quant à la réponse à la question "Ai-je raison ?"
Alors que celui qui a soif de recherches est à mi-chemin du but recherché,
Le cynique sceptique se moque du premier chez lui.
Il n'y a aucun indice de clarté sur nos visages,
Alors que nous séparons les positions civiles et spirituelles.
Le bonheur passe à côté de nous en un éclair,
Alors que nous enfermons la grandeur de l'univers dans les limites d'un seul livre.
Avec le rétrécissement du diaphragme, la lumière devient plus faible,
Mais même dans l'obscurité, on ne peut échapper à l'ombre.
Les ciseaux coupent impitoyablement le destin selon un modèle.
Les guerriers nihilistes bondissent dans l'extase, les années passent.
On ne peut pas les accuser d'hypocrisie et de mensonge,
Car chacun interprète à sa manière le sens du film "La Vie".
Même l'intelligent avec l'horizon le plus large,
Peut-être comprendra-t-il un jour qu'il est devant une clôture.
Tes déchets sont de la nourriture pour quelqu'un d'autre,
Tes délices sont pires que du poison.
Combien de fois le bon sens ne l'emporte-t-il pas,
Un nouveau tournant et il n'est plus sain.
Tu entends la foule scander "Tuerons-le" ?
C'est la peur du nouveau !
Tu vois qu'un volume est apparu sur le plan ?
C'est un bris de modèle !