Текст и перевод песни Nekby - Клятва

Клятва

Любовь - это основа любого моего слова
Эта клятва для тебя, я повторяю снова
Переверну весь мир, смешаю день с ночью
Просто я люблю, и на этом точка
Я буду тебе верить, моя Вера без сомнения
Буду твоим верным знаком, олицетворением
Буду навеки с тобой, буду беречь от горя
Буду лучшим другом, для тебя могу свернуть горы
Буду преданным тебе, буду хранить твою улыбку
Буду делать настоящей каждую твою попытку
Буду так бороться, как в войнах не боролись люди
Буду там, где нужен, там, где нет, меня не будет
С тобой буду решать вопросы, буду находить ответы
Если потеряю, буду вечно искать где ты
Буду рабом твоим, буду хранить слезы
Сделаю все невозможное, подарю звезды
Буду любить вечно, образ твой со мною навсегда
Так же, как и я... Эти слова от сердца для тебя
Ведь рэп это не только боль и кровь в каждом треке
Рэп - это слова любви о близком человеке
Ну и Бог со мной, черт со мной, моя Любовь с тобой
Позволь погибнуть на губах твоих моей слезой
Ведь для тебя моя любовь ничего не стоит
Каждое твое слово сердце обливает кровью
Каждую минуту наполняя твоим взглядом
Клянусь тебе в Любви и лишних слов больше не надо
Клянусь тебе, хотя я знаю, я не тот, кого ты ждешь
Но помни - я живу лишь потому что ты живешь!
Сделаю ради тебя любую сказку былью
Всю боль и грусть твою я буду делать пылью
Стану самым нежным, ласковым, понимающим
Как говорят - не найдешь, пока не потеряешь
Если потеряю, буду в поисках навеки
Каждую секунду без тебя я ненавижу, веришь
Каждое свое слово я подписываю кровью
Я люблю тебя и весь мир против
Я буду в тебя верить, за тебя испытывать тревогу
Буду за тебя бороться, за тебя молиться Богу
Буду проходить с тобой всегда нелегкую дорогу
Буду вечно приносить цветы тебе к порогу
Буду тем, кем не был, буду в радости и горе
Буду ради твоей ласки превращать пустыню в море
Буду с тобой вечно, буду небом и землей
Буду твоим сердцем, буду я твоей чистой слезой
Буду так любить, как никто больше не полюбит
Я буду хранить твое сердце, твои руки, твои губы
Буду для тебя стараться, за тебя душу продам
За все, что ты захочешь, я погибну, жизнь отдам
Буду любить вечно, образ твой со мною навсегда
Так же, как и я... Эти слова от сердца для тебя
Ведь рэп это не только боль и кровь в каждом треке
Рэп - это слова любви о близком человеке

Serment

L'amour est le fondement de chaque mot que je prononce
Ce serment est pour toi, je le répète encore une fois
Je retournerai le monde, je mélangerai le jour et la nuit
Je t'aime tout simplement, et c'est tout
Je te ferai confiance, ma foi en toi ne faiblira jamais
Je serai ton signe fidèle, ton incarnation
Je serai à jamais avec toi, je te protégerai du chagrin
Je serai ton meilleur ami, je peux déplacer des montagnes pour toi
Je te serai fidèle, je protégerai ton sourire
Je rendrai chaque tentative de toi réelle
Je me battrai avec tant de ferveur que les gens ne se sont jamais battus en guerre
Je serai là où tu as besoin de moi, là où tu n'en as pas besoin, je ne serai pas là
Avec toi, je résoudrai les problèmes, je trouverai les réponses
Si je te perds, je te chercherai éternellement
Je serai ton esclave, je protégerai tes larmes
Je ferai tout ce qui est impossible, je t'offrirai des étoiles
Je t'aimerai éternellement, ton image est avec moi pour toujours
Tout comme moi... Ces mots viennent du cœur pour toi
Car le rap n'est pas seulement la douleur et le sang dans chaque morceau
Le rap, ce sont des mots d'amour pour une personne proche
Que Dieu soit avec moi, que le diable soit avec moi, mon amour est avec toi
Laisse ma larme mourir sur tes lèvres
Car mon amour ne vaut rien pour toi
Chaque mot que tu dis arrose mon cœur de sang
Chaque minute en étant rempli de ton regard
Je te jure mon amour et il n'y a plus besoin de mots
Je te le jure, même si je sais que je ne suis pas celui que tu attends
Mais souviens-toi - je vis seulement parce que tu vis !
Je ferai de chaque conte de fées une réalité pour toi
Je ferai de toute ta douleur et de toute ta tristesse de la poussière
Je deviendrai le plus doux, le plus affectueux, le plus compréhensif
Comme on dit - tu ne trouves pas tant que tu ne perds pas
Si je te perds, je te chercherai éternellement
Chaque seconde sans toi, je la déteste, tu me crois
Chaque mot que je prononce, je le signe de mon sang
Je t'aime et le monde entier est contre
Je te ferai confiance, je ressentirai de l'inquiétude pour toi
Je me battrai pour toi, je prierai Dieu pour toi
Je marcherai toujours avec toi sur ce chemin difficile
Je t'apporterai toujours des fleurs à ta porte
Je serai celui que je n'étais pas, je serai dans la joie et dans la peine
Je transformerai le désert en mer pour tes caresses
Je serai avec toi pour toujours, je serai le ciel et la terre
Je serai ton cœur, je serai ta larme pure
Je t'aimerai comme personne d'autre ne l'a jamais fait
Je protégerai ton cœur, tes mains, tes lèvres
Je ferai de mon mieux pour toi, je vendrai mon âme pour toi
Pour tout ce que tu désireras, je mourrai, je donnerai ma vie
Je t'aimerai éternellement, ton image est avec moi pour toujours
Tout comme moi... Ces mots viennent du cœur pour toi
Car le rap n'est pas seulement la douleur et le sang dans chaque morceau
Le rap, ce sont des mots d'amour pour une personne proche