Nekfeu feat. 1995 - Deux-Trois - перевод песни на русский

Deux-trois Sneaz'

Два-три снежка'

Deux-trois Phaal Philly

Два-три Phaal Philly

Deux-trois Zeuja

Два-три Зеуджа

Deux-trois grammes sur le feu

Два-три грамма на огне

Deux-trois ve-Fla

Два-три ве-Фла

Deux-trois fois l'infini

Два-три раза бесконечность

Deux-trois fois l'infini

Два-три раза бесконечность

Tous les billets sont bien coffrés dans le pochtar

Все билеты хорошо упакованы в почтаре

T'es en galère avec ton cachet d'artiste pardi

Ты на галере со своей печатью художника Парди.

La femme de tes rêves est dans un cauchemar

Женщина твоей мечты в кошмаре

Car l'autre soir elle s'est faite larguer par Sneaz'

Потому что прошлой ночью она была сброшена Sneaz'

J'ai les mains gantées quand j'utilise le digicode

Я руки в перчатках, когда я использую код

Dix-mille dollars quand on est en club c'est le minimum

Десять тысяч долларов, когда ты в клубе, это минимум

Avant le concert je mange dans ma loge

Перед концертом я ем в своей гримерке

Et quand j'regarde un match au Parc je mange dans ma loge

И когда я смотрю игру в парке, я ем в своей гримерке

On arrive en i les roues du raptor crissent

Мы едем в i колеса ящера визжат

J'suis dans l'jardin d'Eden j'suis à Stamford Bridge

Я в Эдемском саду, я в Стэмфордском мосту.

J'ai montré mon tuyau d'arrosage à cette 'tasse

Я показал мой садовый шланг к этой ' чашке

A l'occas' elle a reproduit le même jet

В оккас ' она воспроизвела ту же струю

Elle a demandé mon age

Она спросила мой возраст

Je lui ai dit la réponse est sur le maillot de MJ

Я сказал ему ответ на футболке МЮ

Dollars, Euros, Livres toutes sortes de papiers

Доллары, евро, фунты всякие бумажки

Je sors de la merco, portes papillon AMG

Я выхожу из Мерко, АМГ бабочка двери

Les anciens ont tous le visage détruit

У древних все лица уничтожены

Détruits comme le paysage de Detroit

Разрушенные, как пейзаж Детройта

Ils voulaient gratter le seille-o d'autrui

Они хотели поцарапать чужой сейл-о

Des centaines de milliers d'Euros j'en ai deux-trois

Сотни тысяч евро у меня есть два-три

Rien à foutre d'être rois, on a des druides

Плевать, что мы короли, у нас есть друиды.

Quand deux-trois têtes tristes tombent en déprime

Когда две-три печальные головы впадают в депрессию

Deux-trois tes-trai, quand je fais des tris

Два-три тес-трай, когда я делаю Трис

Je fais pas de différence tous les porcs sont des truies

Я не делаю разницы все свиньи свиноматок

Y'a personne de droit à part deux-trois

Никто не имеет права, кроме двух-трех.

Y'a deux-trois reufs à part que je crois

Есть два-три Реуфа, кроме того, что я считаю

Mais deux-trois que je croise méritent deux-trois tes-droi

Но два-три, которые я пересекаю, заслуживают два-три тес-дрой

Te trompe pas, occupe-toi de toi, tais-toi

Не обманывай себя, занимайся собой, молчи.

Là je sens que tu ne peux pas tolérer l'agissement

Там я чувствую, что ты не можешь терпеть

De ma clique de fêlés jusqu'à l'ingé' son

От моей треснувшей клики до Инге ' ее

On vit la nuit sans se faire repérer, le linge est sombre

Мы живем ночью, не замечая друг друга, белье темное

Toutes les petites fanatiques en chaleur m'exaspèrent

Все маленькие фанатики в жару меня раздражают

A la recherche d'une vie de valeur, mec ça s'perd

В поисках ценной жизни, чувак, это теряется

J'en ai aimé deux-trois, mais j'bosse pour l'équipe comme Manu Key, hein

Мне понравилось два-три, но я работаю в команде, как Ману Ки, да

J'ai du faire deux-trois choix manichéens

Мне пришлось сделать два-три манихейских варианта

Deux-trois mannequins qui font des manucures

Две-три манекенщицы делают маникюр

Et m'avouent "J'ai oui-j deux-trois fois quand tu m'as niqué"

И признаются мне: "Я Да-я два-три раза, когда ты трахнул меня"

On m'a dit deux-trois parlent de toi

Мне сказали два-три о тебе.

Les faux j'en veux pas, les flows j'en ai deux-trois

Подделки я не хочу, flows у меня есть два-три

Deux-trois trophées dans mes deux-trois studs'

Два-три трофея в моих двух-трех шпильках'

J'ai deux-trois re-frè coffrés par deux-trois stups'

У меня есть два-три брата, которых я перепоручил двум-трем наркобаронам.

Deux-trois 'teilles, deux fois deux-trois têtes

Два-три ' тройки, два раза две-три головы

Deux-trois traîtres, cheval de Troie

Два-три предателя, Троянский конь

Deux-trois bringues avec deux trois 'tainp

Два-три возницы с двумя-тремя ' тайнп

Deux-trois bringues, deux-trois plans à deux-trois

Две-три штуки, две-три плоскости, две-три

Deux-trois

Два-три

J'comprends pas, on m'a dit qu'ils étaient chauds

Я не понимаю, мне сказали, что они горячие.

Ils refroidissent après deux-trois disques

Они остывают после двух-трех дисков

Phaal t'a mis d'accord, cheval ou alligator

Фаал договорился с тобой, конь или аллигатор.

Paris14

Парис14

Piste le frelon, il le fait d'une manière spéciale

Следи за шершнем, он делает это особым образом

Je mixe le polo avec du Agnes B, aight

Я микширует поло с Agnes B, aight

Relaxé dans une petite maison au Mexique

Отдых в маленьком доме в Мексике

Deux-trois textos et j'ai une livraison de textile

Два-три смс, и у меня доставка текстиля

Hein au commissariat tu chantes comme au karaoké

Ты поешь, как в караоке.

Fait pas la kaïra opé' ça impressionne que les tits-pe

Не делает Кайра опе ' это впечатляет, что синицы-Пе

J'ai un cerveau musclé dans un corps squelletique

У меня мускулистый мозг в сквеллетическом теле

J'augmente le score de l'équipe

Я увеличиваю счет команды

Cette terre a fait de nous des hustlers

Эта земля сделала нас хастлерами

Maladie héréditaire j'peux compter que sur un seul œil

Наследственная болезнь я могу рассчитывать только на один глаз

J'aimerais comprendre le ciel mais il y a le soleil qui masque

Я хотел бы понять небо, но есть солнце, которое скрывает

J'suis un hustler j'ai un seul œil qui marche

Я Хастлер, у меня только один глаз работает

J'me répète deux-trois fois j'suis un cyclope

Я повторяю себе два-три раза я Циклоп

On fait les bails et voilà comme les enfoirés voyagent

Мы занимаемся арендой, и вот, как ублюдки путешествуют

Ils aiment fumer d'la marijuana devant le Palais Royal

Они любят курить марихуану перед Королевским дворцом

Juste pour le style

Просто для стиля

Je veux pas séduire en caisse, je veux briller pour mes proches

Я не хочу соблазнять в кассе, я хочу блистать для своих близких

Les rappeurs sont réduits en pièces comme les billets dans mes poches

Рэперы разорваны на части, как билеты в моих карманах

Phaal Philly alpiniste

Phaal Philly альпинист

Tranchant comme Philipp Lahm ou une lame Philips

Острый, как Филипп Лахм или лезвие Philips

Écoute la mélodie des corridors ici pas d'beaux décors

Слушайте мелодию коридоров здесь нет красивых декораций

On taffe, on s'alourdit bientôt on rachète Polydor

- Да, - кивнул Полидор.

Les cousines acquiescent et bougent leurs jolis corps

Кузины кивают и двигают своими красивыми телами

Toi t'es HS, abasourdi par notre adresse et nos histoires

Ты, ГС, ошеломлен нашим адресом и историями.

Pète le million en misant dix dollars

Пукнул миллион, поставив десять долларов.

L'ambition d'Nicolas, la discrétion d'MC Solaar

Честолюбие Николаса, скрытность МАК-Солаара

Le bouchon saute quand les copains pètent le score

Пробка прыгает, когда приятели пукают счет

Même bateau, même drapeau, celui avec la tête de mort

Тот же корабль, тот же флаг, тот же, с мертвой головой

Y'a qu'en comptant les billets que j'reste à ma place

Только отсчитывая билеты, я остаюсь на своем месте.

On est venu pour briller, maintenant on s'arrache

Мы пришли, чтобы светить, а теперь рвемся

On m'a dit deux-trois beautées me parlent de toi

Мне сказали, что две-три красавицы рассказывают мне о тебе.