Nekfeu feat. BJ The Chicago Kid - Rouge à lèvres - перевод текста песни на русский

Ooh

Ох

Sugar, sugar you don't

Yeah yeah Baby

Да, да, детка

I (I) think about you (Think about you)

I (I) think about you Think about you)

Everyday, everynight, baby

I (I) think about you (Think about you)

I (I) think about you Think about you)

I know sometimes it ain't right, baby

Я знаю, что это не так, детка.

I (I) think about you (Think about you, woo-woo-woo)

I (I) think about you Think about you, woo-woo-woo)

I (I) think about you (Think about you)

I (I) think about you Think about you)

J'les compare toutes avec toi, même si j'attends la bonne

Я сравниваю их все с тобой, хотя и жду хорошего

J'visualise ton corps même sans te mater, damn

Я вижу твое тело, даже не глядя на тебя, Черт возьми

Faut que tu sortes de ma tête

Ты должен выйти из моей головы.

Ça fait quatre titres où je parle de toi dans l'album (sans compter l'interlude)

Это четыре названия, где я говорю о тебе в альбоме (не считая интерлюдии)

Tu m'as blessé beauté

Ты причинила мне боль.

Mais pour moi tu n'étais que majesté

Но для меня ты был просто величием.

Paris me rappelle à toi

Париж напоминает мне о тебе

Donc j'suis parti voir Dave dans un petit club de Manchester

Поэтому я отправился к Дэйву в небольшой клуб в Манчестере.

On a posé O.D, on a croisé des DJ

Мы позировали О. Д., Мы встречались с диджеями.

Sans m'étaler, on a froissé le budget

Не раздеваясь, мы скомкали бюджет.

On a déconné sous le ciel étoilé

Мы возились под звездным небом.

Quand même on est allés voir le concert de BJ

Все-таки мы пошли на концерт БЖ

Me voilà à Chicago, loin de la route a vu naître mes peines

Вот я в Чикаго, вдали от дороги родились мои горести

Dans un quartier du Sud, où les blancs normalement ne peuvent pas mettre les pieds

В южном районе, где белые обычно не могут ступить

Mais je pense encore à toi, je suis parti sans savoir où j'allais

Но я все еще думаю о тебе, я ушел, не зная, куда иду

Il ne me restait de ta bouche qu'un mot d'amour

Из твоих уст у меня не осталось ни слова любви.

Tracé sur mon miroir avec ton rouge à lèvres

Прослеживается на моем зеркале с твоей помадой

Et je pense encore à toi

И я все еще думаю о тебе

I (I) think about you (Think about you)

I (I) think about you Think about you)

Everyday, everynight, baby

I (I) think about you (Think about you)

I (I) think about you Think about you)

I know sometimes it ain't right, baby

Я знаю, что это не так, детка.

I (I) think about you (Think about you)

I (I) think about you Think about you)

Wooo-wooo-oh

Уооо-уооо-о

I think about you (Yeah yeah yeah yeah)

I think about you (Yeah Yeah yeah yeah)

Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you

Thinkin ''But you, thinkin '' But you

All day, all night, steady thinkin' 'bout you

Make my money, then I'm thinkin 'bout you

Сделай мои деньги, тогда я подумаю, что ты

All day, all night, steady thinkin' about you

Think about you, after I'm makin' money

Подумай о тебе, после того, как я сделаю деньги

If I want the tea, you know I want the honey

Если я хочу чая, ты знаешь, я хочу меда

Like a hundred fifty thousand, just for the drumset

Как будто пять тысяч, только для барабана

If your niggas wanna fuck hoes, nigga's know I'ma dump that

I know you want that lovin' yeah

Я знаю, ты хочешь, чтобы я любила тебя.

The lovin' on the westside

Любовь на Вестсайде

Southside, ya the lovin' on the way yeah

Саутсайд, - ая, - ое, - ая, - ое, - ое.

The lovin' on the way

Любовь на пути

Southside the lovin' on the way

Саутсайд влюбленный на пути

J'étais sur un gros business

У меня был большой бизнес.

Mais comme t'étais dans ma tête, j'suis parti voir des copines à Tokyo

Но так как ты был у меня в голове, я уехал к подругам в Токио.

Mon associé m'a dit "reviens dans la capitale"

Мой партнер сказал мне: "возвращайся в столицу"

Tu peux pas planter ton client

Ты не можешь посадить своего клиента.

Alors je suis revenu pardi

Так что я вернулся Парди

Là j'suis dans l'stud', j'vais bientôt partir et quitter Paris

Там я в шпильке, я скоро уеду и уеду из Парижа

C'est plus facile de trouver d'la pure

Легче найти чистую

Qu'une putain d'place de parking

Что чертова парковка

Donc l'équipe débarque en Amérique dans un tier-quar de riches

Итак, команда высадилась в Америке в богатейшем квартале

En studio les cain-ri font des sheitanneries

В студии Каин-Ри делают шейтаннери

Mes gars viennent de Chicago, les chaînes en or brillent

Мои ребята из Чикаго, золотые цепи сверкают

Personne ne comprend rien sauf les schémas de rimes

Никто ничего не понимает, кроме рифмованных схем

Car ce truc est universel, comme l'étude des versets

Ибо эта вещь универсальна, как изучение стихов

Ce truc est universel, y'a pas de diversion

Эта штука универсальна.

Mon feu est deversé, j'enregistre divers sons

Мой огонь развеян, я записываю различные звуки

I know you want some love yeah

Я знаю, что ты хочешь какую-то любовь, да.

Paris on the way, southside

Париж на пути, Саутсайд

South side, you know that Paris on the way (Paris Sud, Paris Sud, Paris Sud)

South side, you know that Paris on the way (Южный Париж, Южный Париж, Южный Париж)

Paris on the way

Париж на пути

South side, you know that Paris on the way

Саут-Сайд, ты знаешь, что Париж на пути

Thinkin' about you, thinkin' about you

All day, all night, steady thinkin' about you

Make my money, then I'm thinkin' about you

All day, all night, steady thinkin' about you

I wanna' go, like, when you... Man, bro

Я хочу идти, как, когда ты... Человек, братан

Let me just put one track to the whole song

Позвольте мне просто положить один трек на всю песню

If it still, keep cuttin'... You know I mean? (Ok ok ok ok... Yeah yeah)

Если он все еще там, держите его... Ты знаешь меня? (Ок ок ок ок ок... Да, да.)

How it used to be

Like the old school records was man

It felt like it was like this bro, it was a merge

Он чувствовал, как это было похоже на этого братана, это было слияние

It was a marriage, yeah yeah yeah

Это был брак, да, да, да.

That's what I die for

Вот что я умру за

Nekfeu , BJ the Chicago Kid & Ari Lennox - Rouge à lèvres

Текст и перевод песни Nekfeu feat. BJ The Chicago Kid - Rouge à lèvres

Альбом