Текст и перевод песни Nekfeu feat. Sneazzy - Mon âme

Mon âme

Qu'est-ce qu'une ombre dans la nuit?
Qu'est-ce que la nuit pour la mort?
Qu'est-ce que la mort pour un Homme libre?
Une arme libre en dehors de son corps
J'me demande ou ça nous mène
Quand j'aime, j'y mets toute mon âme
J'ai vu le grand feu s'allumer
J'ai la flamme, j'y mets toute mon âme
Jolies courbes, elle était tellement belle nue
Amour bestial durant la pleine lune
On l'a fait dans tout l'appart' en renversant les cendars
Et les tonnes de papiers que j'ai à peine lu (Frémont!)
Je cède aux plaisirs mais je n'suis pas plus heureux qu'au début
Nan, j'suis pas bien dans ma tête
Tel un amnésique, parfois je ne me reconnais plus
Han, on est plein dans ma tête
Pourquoi mener sa vie comme un mouton?
Je me dis que je ne veux pas d'un avenir lambda
Quand je donne à mes amis, je n'attends rien en retour
Ça vient du cœur, y'a que le respect que l'on m'doit
Paperasse à la con, pas moyen d'avoir la paix
L'inconvénient d'avoir un label
Ce soir, je ne pourrai pas te voir, ma belle
Toujours au téléphone, le devoir m'appelle
Je dois me démener, mais le manque de monnaie me limite
Sous la menace d'ennemis qui veulent m'éliminer
Mais j'ai tellement de mal à m'en laver les mains
Je me demande où mènera le chemin qui démêlera
Mon âme x3
J'y mets toute mon âme, mon âme, mon âme x2
J'y mets toute mon âme, j'y mets toute mon âme
J'y mets toute mon âme, mon âme, mon âme x3
J'y mets toute mon âme, j'y mets toute mon âme
(Sneazzy)
C'est toujours très sale, et tous les petits rêvent de faire mieux
Faut prier car j'suis précis, et mes coups font mal
J'ai toujours fait ça avec un petit air de sérieux
C'est plié, quand j'y vais, j'y mets toute mon âme
On m'a dit: "Pour gagner des trophées, reufré, fais d'abord d'la pop"
J'saute souvent dans la foule, pourtant j'suis agoraphobe
Chanteuse, actrice, mannequin
Pour serrer toutes ces meufs, j'leur dis que j'adore la mode
C'est moi qui gère et c'est toi qui m'sers
C'est moi qui fais plus de bif, donc c'est moi qui paye
On fait des signes de gang devant le photocall
C'est le protocole, style de gangster sur cette Île-de-France
J'y mets toute mon âme, mon âme, mon âme x3
J'y mets toute mon âme, j'y mets toute mon âme
J'y mets toute mon âme, mon âme, mon âme x3
J'y mets toute mon âme, j'y mets toute mon âme
Maintenant que ma raison de vivre est devenue mon métier
On te donne tout c'qu'on a
Effrayé par le vide et par les tonnes de filles à mes pieds
On te donne tout c'qu'on a
Maintenant que ma raison de vivre est devenue mon métier
On te donne tout c'qu'on a
Effrayé par le vide et par les tonnes de filles à mes pieds
On te donne tout c'qu'on a
Le succès nous étonne pas, on est généreux
Sur disque, on se livre; sur scène, on se donne
Ça, c'est notre job, tu doutes, mon amour?
Écoute mon album, j'y mets toute mon âme...
J'y mets toute mon âme, mon âme, mon âme
J'y mets toute mon âme, j'y mets toute mon âme
J'y mets toute mon âme, mon âme, mon âme x2
J'y mets toute mon âme...
Je dois me démener, mais le manque de monnaie me limite
Sous la menace d'ennemis qui veulent m'éliminer
Mais j'ai tellement de mal à m'en laver les mains
Je me demande où mènera le chemin qui démêlera

Моя душа

Что такое тень в ночи?
Что такое ночь для смерти?
Что такое смерть для свободного человека?
Свободное оружие вне его тела
Я задаюсь вопросом, куда это нас ведет
Когда я люблю, я вкладываю в это всю свою душу
Я видел, как разгорается великий огонь
У меня есть пламя, я вкладываю в него всю свою душу
Красивые изгибы, ты была так прекрасна обнаженной
Животная любовь во время полной луны
Мы занимались любовью по всей квартире, опрокидывая пепельницы
И кучи бумаг, которые я едва прочитал (Фремонт!)
Я поддаюсь удовольствиям, но я не счастливее, чем в начале
Нет, у меня в голове не все в порядке
Как человек с амнезией, иногда я себя не узнаю
Хан, в моей голове полно народу
Зачем жить как овца?
Я говорю себе, что не хочу обычного будущего
Когда я отдаю своим друзьям, я ничего не жду взамен
Это идет от сердца, мне полагается только уважение
Идиотская бумажная волокита, нет возможности обрести покой
Недостаток наличия лейбла
Сегодня вечером я не смогу увидеть тебя, моя красавица
Всегда на телефоне, долг зовет меня
Я должен стараться, но нехватка денег меня ограничивает
Под угрозой врагов, которые хотят меня уничтожить
Но мне так трудно умыть руки
Я задаюсь вопросом, куда приведет путь, который распутает
Мою душу x3
Я вкладываю в это всю свою душу, мою душу, мою душу x2
Я вкладываю в это всю свою душу, я вкладываю в это всю свою душу
Я вкладываю в это всю свою душу, мою душу, мою душу x3
Я вкладываю в это всю свою душу, я вкладываю в это всю свою душу
(Sneazzy)
Всегда очень грязно, и все малыши мечтают сделать лучше
Надо молиться, потому что я точен, и мои удары больно бьют
Я всегда делал это с серьезным видом
Все решено, когда я иду, я вкладываю в это всю свою душу
Мне сказали: "Чтобы выиграть трофеи, братан, сначала займись попсой"
Я часто прыгаю в толпу, хотя я агорафоб
Певица, актриса, модель
Чтобы подцепить всех этих девушек, я говорю им, что обожаю моду
Я управляю, а ты служишь мне
Я зарабатываю больше бабла, значит, я плачу
Мы делаем гангстерские знаки перед фотокамерой
Это протокол, гангстерский стиль в этом Иль-де-Франс
Я вкладываю в это всю свою душу, мою душу, мою душу x3
Я вкладываю в это всю свою душу, я вкладываю в это всю свою душу
Я вкладываю в это всю свою душу, мою душу, мою душу x3
Я вкладываю в это всю свою душу, я вкладываю в это всю свою душу
Теперь, когда смысл моей жизни стал моей профессией
Мы отдаем тебе все, что у нас есть
Напуганный пустотой и кучей девушек у моих ног
Мы отдаем тебе все, что у нас есть
Теперь, когда смысл моей жизни стал моей профессией
Мы отдаем тебе все, что у нас есть
Напуганный пустотой и кучей девушек у моих ног
Мы отдаем тебе все, что у нас есть
Успех нас не удивляет, мы щедры
На диске мы раскрываемся; на сцене мы отдаемся
Это наша работа, ты сомневаешься, моя любовь?
Послушай мой альбом, я вложил в него всю свою душу...
Я вкладываю в это всю свою душу, мою душу, мою душу
Я вкладываю в это всю свою душу, я вкладываю в это всю свою душу
Я вкладываю в это всю свою душу, мою душу, мою душу x2
Я вкладываю в это всю свою душу...
Я должен стараться, но нехватка денег меня ограничивает
Под угрозой врагов, которые хотят меня уничтожить
Но мне так трудно умыть руки
Я задаюсь вопросом, куда приведет путь, который распутает