Nekfeu - Dans Ta Ressoi - перевод текста песни на русский

Dans Ta Ressoi - Nekfeuперевод на русский




Dans Ta Ressoi
В твоей тусовке
Han! Quand on débarque dans ta réssoi...
Ха! Когда мы врываемся в твою тусовку...
Alpha Wann, Nekfeu, j'balance un autre joint! Yo!
Alpha Wann, Nekfeu, закидываемся ещё одним косячком! Йо!
Quand Nekfeu débarque dans ta réssoi, les cheveux en bataille
Когда Nekfeu врывается в твою тусовку, с растрёпанными волосами,
J'ramène soit des sons carrés, soit des nes-jeu en pagaille
Я приношу либо чёткие треки, либо кучу игр разума.
Et tu flippes, derrière l'œil de bœuf, mais les gens m'réclament
И ты трясёшься, прячась за дверью, но народ требует меня.
Et j'rentre très calme, j'te remercie et je cueille deux meufs
И я захожу очень спокойно, благодарю тебя и подцепляю пару тёлочек.
Des femmes sensibles? Nan, des pétasses en string
Чувствительные женщины? Нет, распутные девки в стрингах.
Dans un état pensif, je joue le mec attentif
С задумчивым видом, я играю роль внимательного парня.
L'étape franchie, j'emballe à l'aise
Этап пройден, я легко охмуряю их.
Mais t'en chies, t'es mal à l'aise
Но ты в дерьме, тебе неловко.
Tu vois mes mains qui s'baladent et la pute c'est ta frangine
Ты видишь, как мои руки шарят, а эта шлюха - твоя сестрёнка.
Mais tu n'oses pas déranger le Fennek et ses pochtrons
Но ты не смеешь беспокоить Fennek'а и его дружков-алкашей.
Mélanger les serviettes et les torchons
Путать полотенца и тряпки.
Yeah! J'aime les biatchs avec les serre-têtes et les grosses pompes
Да! Мне нравятся сучки с ободками и большими задницами.
Certes, mais je n'serre ni les sexes vierges ni les fausses blondes
Конечно, но я не цепляю ни девственниц, ни крашеных блондинок.
Fourré dans la cuisine, bourré car je tise vite
Забился на кухню, пьян, потому что быстро накидываюсь.
On pourrait faire l'amour, j'vais te labourer dans la piscine
Мы могли бы заняться любовью, я вспашу тебя в бассейне.
Courrez sur la piste, vite, j'fouille le mobilier, obligé
Бегите по дорожке, быстро, я обшариваю мебель, вынужден.
J'pisse ivre, personne ne va m'oublier
Ссу пьяный, никто меня не забудет.
J'attrape une bière que j'fais mousser quand j'bois
Хватаю пиво, которое вспенивается, когда я пью.
J'me sens pousser quand j'vois le sang couler
Чувствую, как меня прёт, когда вижу, как льётся кровь,
Et les femmes se trémousser devant moi
И женщины извиваются передо мной.
Yeah! Et j'veux ma Tequila paf
Да! И я хочу свою текилу, паф!
Le genre de jeune qui n'veut que boire dans la 'teille qu'il a pas
Типа того молодого парня, который хочет пить только из той бутылки, которой у него нет.
J'attrape un mic, tu peux le voir, j'ai la technique barbare
Хватаю микрофон, ты можешь видеть, у меня варварская техника.
J'investis l'appart 'vec un vrai style à part
Я захватываю квартиру со своим уникальным стилем.
Et vous pouvez me croire, j'ai fait des douzaines de gardav's
И можете мне поверить, я устроил десятки вечеринок.
Quand j'suis shooté, je jacte pas, cette bouteille de Jack Dack's
Когда я обдолбан, я не болтаю, эта бутылка Jack Daniel's.
Bris de glace, cris de 'tasses, tout ton corps est pris de spasmes
Звон стекла, крики девок, всё твоё тело сводит судорогой.
T'entends des bruits dans l'escalier
Ты слышишь шум на лестнице.
T'inquiète, c'est Fennek qui se casse
Не волнуйся, это Fennek сваливает.
J'ai pris le large, nique la, reste, reste paumé
Я смылся, к чёрту, оставайся, оставайся потерянным.
Mais j'veux du vrai sexe, oh, mais j'aime tes belles fesses potelées
Но я хочу настоящего секса, о, как же мне нравятся твои красивые пухлые ягодицы.
OK, j'excelle, mec, c'est le Next Level
Окей, я превосходен, чувак, это следующий уровень.
J'suis trop sex, j'suis le best, j'ai le texte qu'elles veulent
Я слишком сексуален, я лучший, у меня есть текст, который им нужен.
Toutes mes prétendantes très bandantes fréquentant les tendances
Все мои очень возбуждающие претендентки, следящие за модой,
Vraiment dans des ambiances dès que j'rentre en scène, en transe
По-настоящему в атмосфере, как только я выхожу на сцену, в трансе.
Qu'est-ce t'en penses, frère, franchement?
Что ты об этом думаешь, брат, честно?
Elles dansent en cercle, penchant les hanches sans faire semblant
Они танцуют по кругу, покачивая бедрами не притворяясь.
Mélange de french cancan, et quand je baise, han, han! C'est orgasmique!
Смесь французского канкан, и когда я трахаюсь, хан, хан! Это оргазмично!
J'te guelan, j'te laisse en plan, t'adores ma zik
Я морочу тебе голову, оставляю тебя в дураках, ты обожаешь мою музыку.
Les femmes sont sadomasochistes comme les salopards au fisc
Женщины садомазохистки, как ублюдки в налоговой.
Prennent en cadeau ma saucisse, jouent les 'tasses au paroxysme
Получают в подарок мою колбасу, играют шлюх до предела.
Mais j'trouve ça dommage aussi, oh, ma jolie
Но я тоже нахожу это печальным, о, моя милая.
C'est juste un hommage aux filles qui s'lâchent au lit
Это всего лишь дань уважения девушкам, которые отрываются в постели.
Tous les ados m'associent au Roi des Rois, normal
Все подростки ассоциируют меня с Царём Царей, нормально.
Tu croyais quoi? À cause de moi tes marmots passent au shit
Ты что думал? Из-за меня твои детишки подсаживаются на дерьмо.
Haha!
Ха-ха!
Quand on débarque dans ta réssoi, on frotte des putes
Когда мы врываемся в твою тусовку, мы трёмся о шлюх.
Balance une grosse prod brute pour qu'on croque des culs
Запускай мощный грубый бит, чтобы мы откусывали задницы.
Quand on débarque dans ta réssoi, fuck les stups
Когда мы врываемся в твою тусовку, к черту наркотики.
Roule un gros cône brut pour qu'on smoke des trucs
Скручивай большой жирный косяк, чтобы мы курили всякую хрень.
Qu'ca soit une boîte, un squat ou un palace privé
Будь то клуб, сквот или частный особняк,
Si c'est dans Paname, j'y vais avec mon squad
Если это в Париже, я иду туда со своей командой.
Qu'ca soit une boîte, un squat ou un palace privé
Будь то клуб, сквот или частный особняк,
Si c'est dans Paname, j'y vais avec mon squad
Если это в Париже, я иду туда со своей командой.
Si c'est dans Paname, j'y vais avec mon squad
Если это в Париже, я иду туда со своей командой.
Alpha Wann, yo, Nekfeu, on dit quoi?
Alpha Wann, yo, Nekfeu, что скажешь?
Ninety-five posse, Ninety-five Clan
Ninety-five posse, Ninety-five Clan.
Hey yo, c'est Phaal dit Iceberg, ce soir j'évite les fights
Эй, yo, это Phaal, он же Iceberg, сегодня вечером я избегаю драк.
J'sors avec mes potos: Ralph, Levis et Michael
Выхожу со своими корешами: Ralph, Levis и Michael.
Donc oyez-vous? Moi et mes enfoirés saouls
Так слушайте, я и мои пьяные ублюдки
On met l'cap vers une soirée bourge, on va squatter
Направляемся на буржуйскую вечеринку, будем тусить.
S'bourrer la gueule et doigter, fourrer des jolies poules bien roulées
Напиваться и лапать, трахать хорошеньких цыпочек с аппетитными формами.
J'ai l'droit à des: " Putain, Alpha, est-ce que c'est bien oit?
Я слышу: "Чёрт, Alpha, это круто, да?
J'en ai les mains moites, ton dernier style-free
У меня потеют ладони, твой последний фристайл
Il est dar fils, en plus je l'ai regardé 20 fois! "
Он крутой, чувак, к тому же я смотрел его 20 раз!"
Qui est c'mec qui porte la Jordan 11
Кто этот парень в Jordan 11,
Drague les fortes dames insortables?
Клеит крутых неприступных дам?
Toujours au portable et genre t'annonce
Вечно с телефоном и типа объявляет,
Qu'il est ton pote et tu sors ta cons'
Что он твой друг, и ты вытаскиваешь свою дуру.
Expert dans la feinte, yo, c'est le Philly Phaal
Мастер обмана, yo, это Philly Phaal.
Un verre dans la main, yo, qu'il ne finit pas
С бокалом в руке, yo, который он не допивает.
On parle de ces soirées mais, nan, c'est pas Yannick
Мы говорим об этих вечеринках, но, нет, это не Yannick.
T'as un gros derch, certes, mais fais pas la miss
У тебя большой зад, конечно, но не строй из себя мисс.
C'est pour mes Berserks qui passent l'été à Paris
Это для моих Берсерков, которые проводят лето в Париже.
Phaal et Ken déboulent
Phaal и Ken нагрянули.
Les loux-ja l'ouvrent et subissent des baisses de poids
Шлюхи открывают рты и теряют в весе.
J'Ken plus en soirée car quand mon sexe s'déploit, ça perce le foie
Я больше не могу на вечеринках, потому что когда мой член разворачивается, он пронзает печень.
Demande à ta nouvelle ex, elle t'parlera de mes exploits
Спроси свою новую бывшую, она расскажет тебе о моих подвигах.
Tu sais d'où viennent les traces blanches sur sa veste noire
Ты знаешь, откуда взялись белые следы на её чёрной куртке.
Me teste, moi? Espèce d'idiot, nan, cesse de croire!
Испытываешь меня? Идиот, нет, прекрати верить!
Quand on débarque dans ta réssoi, on frotte des putes
Когда мы врываемся в твою тусовку, мы трёмся о шлюх.
Balance une grosse prod brute pour qu'on croque des culs
Запускай мощный грубый бит, чтобы мы откусывали задницы.
Quand on débarque dans ta réssoi, fuck les stups
Когда мы врываемся в твою тусовку, к черту наркотики.
Roule un gros cône brut pour qu'on smoke des trucs
Скручивай большой жирный косяк, чтобы мы курили всякую хрень.
Qu'ca soit une boîte, un squat ou un palace privé
Будь то клуб, сквот или частный особняк,
Si c'est dans Paname, j'y vais avec mon squad
Если это в Париже, я иду туда со своей командой.
Qu'ca soit une boîte, un squat ou un palace privé
Будь то клуб, сквот или частный особняк,
Si c'est dans Paname, j'y vais avec mon squad
Если это в Париже, я иду туда со своей командой.
Si c'est dans Paname, j'y vais avec mon squad
Если это в Париже, я иду туда со своей командой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.