Текст и перевод песни Nekfeu - Des astres

Des astres

Peu d'hommes sincères, Dieu sait qu'on est seuls
Et les fautifs se repassent la faute
Mais notre histoire est un trésor renfermant la vérité
Symbole d'espoir laissé dans les cieux
Deux âmes sœurs, les yeux dans les yeux
Deux miroirs en face l'un de l'autre reflétant l'éternité
Éclairé par le soleil couchant
Et la lumière de la lune à l'aube
Mes deux pieds sur deux plaques tectoniques
Qui s'éloignent l'une de l'autre
Quand tu as vu le jour, il pleuvait, ce monde tourne à l'envers
Quand tu es parti, le ciel était rose et ta peau était bleutée
Le ciel aussi pleure après la dépression, je trouve l'idée précieuse
Nu, à genoux sous un nuage noir
Les seules vraies réponses sont des questions
Comme la femme de Salomon, tu adorais le soleil
Avant d'rejoindre Dieu, avant d'laisser mon âme seule au monde
Elle te fait renaître un jour, le lendemain t'achève
Suspendu à ses lèvres, obligé de m'attacher
La vérité vaut son pesant d'or, nos exemples sont trafiqués
J'suis en apesanteur, tout me semble sans gravité
J'attends la réussite des astres
J'attends la réussite des astres
J'attends la réussite des astres
J'attends la réussite des astres
Les constellations sont frêles, j'imagine ton image dans le ciel
Pour dessiner les traits de ton visage, je relie les étoiles entre elles
Je veux pas seulement qu'on m'aime passionnément
Je pensais la connaître, c'est tout moi
Embrassez-moi, comme être le trou noir et de plans sur la comète
Je suis une étoile filante, je laisse les traînées derrière moi
Une étoile filante, je les laisse me pointer du doigt
Les angoisses et mes songes se ressemblent à s'y méprendre
Comment embrasser le son et ses méandres sans laisser mes cendres?
Marre de ce manège, dis-moi qui tient les manettes
Je ne crois que ma mère, le cauchemar démarre dans ma tête
Et je sens mon mal-être grandir de manière exponentielle
Ah... À l'aide, une étoile explose dans le ciel
J'attends la réussite des astres
J'attends la réussite des astres
J'attends la réussite des astres
J'attends la réussite des astres
Peu d'hommes sincères, Dieu sait qu'on est seuls
Et les fautifs se repassent la faute
Mais notre histoire est un trésor renfermant la vérité
Symbole d'espoir laissé dans les cieux
Deux âmes sœurs, les yeux dans les yeux
Deux miroirs en face l'un de l'autre reflétant l'éternité

Звезды

Мало искренних мужчин, видит Бог, как мы одиноки,
И виновные перекладывают вину друг на друга.
Но наша история — это сокровище, хранящее истину,
Символ надежды, оставленный в небесах.
Две родственные души, глаза в глаза,
Два зеркала друг напротив друга, отражающие вечность,
Освещенные заходящим солнцем
И светом луны на рассвете.
Мои ноги стоят на двух тектонических плитах,
Которые отдаляются друг от друга.
Когда ты появилась на свет, шел дождь, этот мир перевернулся.
Когда ты ушла, небо было розовым, а твоя кожа — синеватой.
Небо тоже плачет после депрессии, я нахожу эту мысль ценной.
Голый, на коленях под черной тучей,
Единственно верные ответы — это вопросы.
Как жена Соломона, ты поклонялась солнцу,
Прежде чем воссоединиться с Богом, прежде чем оставить мою душу одну в этом мире.
Она возрождает тебя в один день, а на следующий убивает.
Повисший на ее губах, вынужденный привязаться.
Истина на вес золота, наши примеры фальсифицированы.
Я в невесомости, все кажется мне лишенным тяжести.
Я жду благосклонности звезд.
Я жду благосклонности звезд.
Я жду благосклонности звезд.
Я жду благосклонности звезд.
Созвездия хрупкие, я представляю твой образ в небе.
Чтобы нарисовать черты твоего лица, я соединяю звезды между собой.
Я хочу не только, чтобы меня любили страстно,
Я думал, что знаю тебя, это так на меня похоже.
Поцелуй меня, словно будь черной дырой и планами на комету.
Я падающая звезда, я оставляю следы позади себя.
Падающая звезда, я позволяю им указывать на меня пальцем.
Страхи и мои сны до боли похожи.
Как объять звук и его извилины, не оставив своего пепла?
Устал от этой карусели, скажи мне, кто держит рычаги?
Я верю только своей матери, кошмар начинается в моей голове.
И я чувствую, как мой недуг растет в геометрической прогрессии.
Ах... На помощь, звезда взрывается в небе.
Я жду благосклонности звезд.
Я жду благосклонности звезд.
Я жду благосклонности звезд.
Я жду благосклонности звезд.
Мало искренних мужчин, видит Бог, как мы одиноки,
И виновные перекладывают вину друг на друга.
Но наша история — это сокровище, хранящее истину,
Символ надежды, оставленный в небесах.
Две родственные души, глаза в глаза,
Два зеркала друг напротив друга, отражающие вечность.