Nekfeu - Menteur menteur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nekfeu - Menteur menteur




Menteur menteur
Лжец, лжец
Menteur, menteur
Лжец, лжец
Menteur, menteur
Лжец, лжец
Menteur, menteur
Лжец, лжец
Hun, ils sont pas carrés
Хм, они не квадратные
Comme Jim dans Menteur, menteur (ils sont triangles, ronds, croix)
Как Джим в "Лжец, лжец" (они треугольники, круги, кресты)
Donne-leurs dix occas'
Дай им десять шансов
Ils choisissent lenteur, lenteur (slow mo', slow mo')
Они выберут медленность, медленность (замедленно, замедленно)
Première contre-attaque, je marque
Первая контратака, я забиваю
Je marque comme Landers, Landers (dribble, dribble)
Я забиваю как Ландерс, Ландерс (дриблинг, дриблинг)
J'ai le sourire d'Hisoka, dans Hunter × Hunter (cœur sur toi)
У меня улыбка Хисоки из Hunter × Hunter (сердце тебе)
Hun, ils sont pas carrés
Хм, они не квадратные
Comme Jim dans Menteur, menteur (ils sont triangles, ronds, croix)
Как Джим в "Лжец, лжец" (они треугольники, круги, кресты)
Donne-leurs dix occas'
Дай им десять шансов
Ils choisissent lenteur, lenteur (slow mo', slow mo')
Они выберут медленность, медленность (замедленно, замедленно)
Bébé, j'suis dans le biz, biz, dans Lander, Lander (j'suis dans le biz, biz)
Детка, я в деле, деле, в Ландере, Ландере в деле, деле)
J'ai le sourire d'Hisoka, dans Hunter × Hunter
У меня улыбка Хисоки из Hunter × Hunter
J'vois Paname d'en haut comme Hauts-d'Seine
Я вижу Париж сверху, как с Верхней Сены
Ken pour le prénom, Feu pour le nom de scène
Кен - имя, Фё - сценический псевдоним
Double démon comme les Olsen, fumée sort de moi comme onsen
Двойной демон, как Олсен, дым выходит из меня, как из онсена
J'ai rêvé que tu parlais mal, c'était chelou comme hallu' (j'ai halluciné)
Мне снилось, что ты плохо говоришь, это было странно, как галлюцинация (мне показалось)
On m'avait dit que tu parlais mal mais t'es sucrée comme un Lu
Мне говорили, что ты плохо говоришь, но ты сладкая, как печенье LU
Côté secret comme la Lune, personne marche sur moi, comme la Lune
Тайная сторона, как у Луны, никто не ходит по мне, как по Луне
Yeah, me raconte pas ta vie, j'vais briser ton cœur comme un "lu"
Да, не рассказывай мне свою жизнь, я разобью твое сердце, как печенье
Yeah, occupe-toi de tes péchés, F.T.G.B.T, yeah
Да, займись своими грехами, F.T.G.B.T, да
Si t'es homophobe, c'est que tu juges, force à mes LGBT, yeah
Если ты гомофоб, значит, ты осуждаешь, сила моим ЛГБТ, да
Et j'étais bien embêté, yeah, j'côtoie des top models, y'a R
И я был в затруднении, да, я общаюсь с топ-моделями, есть R
Mais devant elle, j'ai bugué, yeah, de-devant elle, j'ai bégayé
Но перед ней я завис, да, перед ней я заикался
Elle est crème comme Nivea, facile comme niveau un
Она кремовая, как Nivea, легкая, как первый уровень
Quand c'est fini, elle efface ses com'
Когда все кончено, она стирает свои комментарии
Elle est facile comme les phases en "comme"
Она простая, как фразы со словом "как"
Dou-dou-doucement, doucement, O.K., t'es douce mais doucement
Ме-ме-медленно, медленно, окей, ты милая, но медленно
Ça fait moins de deux semaines qu'on se connaît
Мы знакомы меньше двух недель
Vaut mieux faire doucement dans ce monde
Лучше делать все медленно в этом мире
Tu m'as pris pour un keum cile-fa
Ты приняла меня за какого-то легкодоступного парня
Tu me feras pas croire que c'est le vin
Ты не заставишь меня поверить, что это вино
Ouais, t'es stone comme Silver
Да, ты под кайфом, как Сильвер
La frappe vient du Rif comme Sylvain
Удар из Рифа, как Сильвен
Hun, ils sont pas carrés
Хм, они не квадратные
Comme Jim dans Menteur, menteur (ils sont triangles, ronds, croix)
Как Джим в "Лжец, лжец" (они треугольники, круги, кресты)
Donne-leurs dix occas'
Дай им десять шансов
Ils choisissent lenteur, lenteur (slow mo', slow mo')
Они выберут медленность, медленность (замедленно, замедленно)
Première contre-attaque, je marque
Первая контратака, я забиваю
Je marque comme Landers, Landers (dribble, dribble)
Я забиваю как Ландерс, Ландерс (дриблинг, дриблинг)
J'ai le sourire d'Hisoka, dans Hunter × Hunter (cœur sur toi)
У меня улыбка Хисоки из Hunter × Hunter (сердце тебе)
Hun, ils sont pas carrés
Хм, они не квадратные
Comme Jim dans Menteur, menteur (ils sont hexagones ou losanges)
Как Джим в "Лжец, лжец" (они шестиугольники или ромбы)
Donne-leurs dix occas'
Дай им десять шансов
Ils choisissent lenteur, lenteur (slow mo', slow mo')
Они выберут медленность, медленность (замедленно, замедленно)
Bébé, j'suis dans le biz, biz, dans Lander, Lander (j'suis dans le biz, biz)
Детка, я в деле, деле, в Ландере, Ландере в деле, деле)
J'ai le sourire d'Hisoka, dans Hunter × Hunter
У меня улыбка Хисоки из Hunter × Hunter
Mon avis sur ta mixtape? Hum, XD
Мое мнение о твоем микстейпе? Хм, XD
T'es pas de mon level, j'vais te soulever juste pour les XP
Ты не моего уровня, я подниму тебя только ради опыта
J'vais me refaire, comme erreur, j'ai un monstre en moi comme Eren
Я исправлюсь, как ошибку, во мне монстр, как Эрен
Appuie-toi sur moi si tu veux tracer, j'suis comme R1
Обопрись на меня, если хочешь ускориться, я как R1
On s'tape, j'augmente mon stuff et mes stats changent de skeud
Мы деремся, я улучшаю свою экипировку, и моя статистика меняется
J'appelle mon staff depuis le stud'
Я звоню своей команде из студии
Et j'pars en stunt les voir au stade
И еду на крутой тачке увидеть их на стадионе
Dans la poche, j'ai 6K comme Simpson
В кармане у меня 6 тысяч, как у Симпсона
Tous les jours sur le divan comme Simpson
Каждый день на диване, как Симпсон
J'suis O.G. comme Simpson
Я родился OG, как Симпсон
Ils m'ont mal jugé comme Simpson
Меня неправильно судили, как Симпсона
J'veux les faire souffrir comme les meufs que j'aimais, yeah
Я хочу, чтобы они страдали, как девушки, которых я любил, да
J'veux les voir s'ouvrir comme les prods dans le Gmail, yeah
Я хочу видеть, как они открываются, как биты в Gmail, да
Bébé, tu me fous le seum comme les transports
Детка, ты меня бесишь, как общественный транспорт
Tu me fous le seum comme un gros spoil
Ты меня бесишь, как большой спойлер
J'suis au sport, tu veux qu'on se pète
Я в спортзале, ты хочешь, чтобы мы покурили?
T'auras onze potes sur ton hotspot, c'est l'L
У тебя будет одиннадцать друзей на твоей точке доступа, это L
Hun, ils sont pas carrés
Хм, они не квадратные
Comme Jim dans Menteur, menteur (ils sont triangles, ronds, croix)
Как Джим в "Лжец, лжец" (они треугольники, круги, кресты)
Donne-leurs dix occas'
Дай им десять шансов
Ils choisissent lenteur, lenteur (slow mo', slow mo')
Они выберут медленность, медленность (замедленно, замедленно)
Première contre-attaque, je marque
Первая контратака, я забиваю
Je marque comme Landers, Landers (dribble, dribble)
Я забиваю как Ландерс, Ландерс (дриблинг, дриблинг)
J'ai le sourire d'Hisoka, dans Hunter × Hunter (cœur sur toi)
У меня улыбка Хисоки из Hunter × Hunter (сердце тебе)
Hun, ils sont pas carrés
Хм, они не квадратные
Comme Jim dans Menteur, menteur (ils sont hexagones ou losanges)
Как Джим в "Лжец, лжец" (они шестиугольники или ромбы)
Donne-leurs dix occas'
Дай им десять шансов
Ils choisissent lenteur, lenteur (slow mo', slow mo')
Они выберут медленность, медленность (замедленно, замедленно)
Bébé, j'suis dans le biz, biz, dans Lander, Lander (j'suis dans le biz, biz)
Детка, я в деле, деле, в Ландере, Ландере в деле, деле)
J'ai le sourire d'Hisoka, dans Hunter × Hunter
У меня улыбка Хисоки из Hunter × Hunter
Bébé, j'suis dans le biz, biz, dans Lander, Lander
Детка, я в деле, деле, в Ландере, Ландере
On exporte le biz, biz, à London, London
Мы экспортируем дело, дело, в Лондон, Лондон
Redistribue le bif', bif' que l'on me donne, l'on me donne
Перераспределяю бабки, бабки, которые мне дают, мне дают
Tu me connais, moi, j'suis peace, peace mais loin d'eux, loin d'eux
Ты знаешь меня, я миролюбивый, миролюбивый, но подальше от них, подальше от них
Menteur, menteur
Лжец, лжец
Menteur, menteur
Лжец, лжец
Menteur, menteur
Лжец, лжец
Menteur, menteur
Лжец, лжец





Авторы: NEKFEU, DIABI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.