Текст и перевод песни Nekfeu - Nekfeu (1995)

J'enclenche la Marche Arrière, han
Pour Le Gouffre
S-Crew, L'Entourage, yo, yo

On est tous étrangers, mélangés, des êtres déments et des anges
On est tous dérangés, démangés d'être traités dans cette vieille France
J'suis dégoûté, j'en ai tellement fait, j'ai goûté tes véhémences
Mais j'vais t'prouver qu'on aime vraiment faire écouter nos préférences

On est tous étrangers, mélangés, des êtres déments et des anges
Dérangés, démangés d'être traités dans cette vieille France
J'suis dégoûté, j'en ai tellement fait, j'ai goûté tes véhémences
Mais j'vais t'prouver qu'on aime vraiment faire écouter nos préférences

Et ça fait un pour la mifa, deux pour le rap
Trois pour le bout de hasch qui me tient toute la nuit high
Quatre pour les petites 'tasses à court d'estime
J'lâche, cinq pour mes diques-sa, j'ai pas trouvé l'six
Ça s'tape pour des liasses, partout les flics passent
Parce qu'on est vifs, l'asphalte on maîtrise
Té-ma, moi je n'ai pas ta sale démarche d'amateur
J'ai la foi, je ne m'égare pas, moi c'est Marshall Mathers
En version parisienne, je passe le message à ma sœur
Hélas, mes phases ne reflètent pas ma valeur
J'efface les traçages, j'ai pas d'espace, là
Mec, passe les massas, c'est ça les bails
J'aime pas ces salades, sser-ca ces parois
Étroites ces arnaques mais ça, c'est l'rap
Quand mes potes rackettaient, j'disais "arrête, ça s'fait as-p'"
Dans le métro y a les deks, si t'es taré cache cette faille, merde
L'État fait mal, mec, j'ai pas fait d'fac mais
J'écrase les wacks dans un état très grave

J'fume ma taffe, tu
Peux me trouver dans un pull à capuche
Je me soulève et la lune m'acclame, gars
Clamse pas car cette lutte macabre tue

J'fume ma taffe, tu
Peux me trouver dans un pull à capuche
Je me soulève et la lune m'acclame, gars
Clamse pas car cette lutte macabre tue, hey

On est tous étrangers, mélangés, des êtres déments et des anges
On est tous dérangés, démangés d'être traités dans cette vieille France
J'suis dégoûté, j'en ai tellement fait, j'ai goûté tes véhémences
Mais j'vais t'prouver qu'on aime vraiment faire écouter nos préférences

On est tous étrangers, mélangés, des êtres déments et des anges
Dérangés, démangés d'être traités dans cette vieille France
J'suis dégoûté, j'en ai tellement fait, j'ai goûté tes véhémences
Mais j'vais t'prouver qu'on aime vraiment faire écouter nos préférences

Je rêve d'horizons verts avec des litrons d'zeb
Offerts aux hirondelles, une frénésie d'conquête
Et si on perd, c'est l'hérésie complète
Verre de bière au citron vert, R.E.R. trop vite bondé
L'air des récits d'compères se perd vers les immondes tess
Merde, j'suis pas qu'un p'tit con d'Grec
Taquin 'vec les filles pompettes
Chacun de mes titres est un parfum de mes immenses rêves
Han, j'porte l'habit qu'on m'prête, mec, mais j'vais m'acharner
Je baise ta miss en tête, peut-être pas de marche arrière
Peut-être qu'on veut pas d'barrière, qu'est-ce qu'on se parle mal
Qu'est-ce qu'on se bâche, j'reste aux tréfonds de ma tanière
C'est pour la mif', L'Entourage
On a mis l'temps mais on mise notre avenir dans l'ouvrage
Des gosses de riches bourrés qui gueulent dans l'métro me saoulent
Un mode de vie noué à celui des frérots debouts
Ça, oui, invité par Le Gouffre, vas-y, roule
Fume un spliff, roule, l'ami, fume un spliff et ça re-roule
Ouh, le truc m'inspire et ça me booste, cous'
Guidé par le crew ou aspiré par le blues
Nekfeu, j'reste une particule de la ville
J'conserve l'attitude vu le matricule de ma team
S-Crew

On est tous étrangers, mélangés, des êtres déments et des anges
On est tous dérangés, démangés d'être traités dans cette vieille France
J'suis dégoûté, j'en ai tellement fait, j'ai goûté tes véhémences
Mais j'vais t'prouver qu'on aime vraiment faire écouter nos préférences

On est tous étrangers, mélangés, des êtres déments et des anges
Dérangés, démangés d'être traités dans cette vieille France
J'suis dégoûté, j'en ai tellement fait, j'ai goûté tes véhémences
Mais j'vais t'prouver qu'on aime vraiment faire écouter nos préférences

Я включаю заднюю передачу, Хан
За Пропасть
Экипаж, антураж, йоу, йоу

Мы все чужие, смешанные, безумные существа и Ангелы
Мы все расстроены, зудим от того, что нас лечат в этой старой Франции
Мне противно, я так много сделал, я попробовал твою ярость на вкус
Но я собираюсь доказать тебе, что нам действительно нравится, когда наши предпочтения учитываются

Мы все чужие, смешанные, безумные существа и Ангелы
Обеспокоенные, зудящие от того, что их лечат в этой старой Франции
Мне противно, я так много сделал, я попробовал твою ярость на вкус
Но я собираюсь доказать тебе, что нам действительно нравится, когда наши предпочтения учитываются

И получается один для mifa, два для рэпа
Три за порцию хеша, который не дает мне уснуть всю ночь
Четыре для маленьких чашек, не заслуживающих уважения
Я отпустил, пять для моих дамб, я не нашел шестерку
Все идет наперекосяк, повсюду проезжают копы.
Потому что мы живые, асфальт мы осваиваем
Черт возьми, я не принимаю твою грязную любительскую походку
У меня есть вера, я не сбиваюсь с пути, я Маршалл Мазерс
В парижской версии я передаю сообщение своей сестре
Увы, мои фазы не отражают мою ценность
Я стираю следы, у меня там нет места
Чувак, передай массу, вот что такое аренда
Мне не нравятся эти салаты, черт возьми, эти стены
Это мошенничество, но это и есть рэп
Когда мои приятели занимались рэкетом, я говорил: "прекрати, все кончено".
В метро есть деки, если ты псих, спрячь этот недостаток, черт возьми
Состояние ухудшается, Чувак, я не учился в колледже, но
Я сокрушаю дураков в очень тяжелом состоянии

Я курю свою трубку, Ты
Можешь найти меня в толстовке с капюшоном
Я встаю, и Луна приветствует меня, парень
Не кричи, потому что эта ужасная борьба убивает

Я курю свою трубку, Ты
Можешь найти меня в толстовке с капюшоном
Я встаю, и Луна приветствует меня, парень
Не кричи, потому что эта ужасная борьба убивает, Эй

Мы все чужие, смешанные, безумные существа и Ангелы
Мы все расстроены, зудим от того, что нас лечат в этой старой Франции
Мне противно, я так много сделал, я попробовал твою ярость на вкус
Но я собираюсь доказать тебе, что нам действительно нравится, когда наши предпочтения учитываются

Мы все чужие, смешанные, безумные существа и Ангелы
Обеспокоенные, зудящие от того, что их лечат в этой старой Франции
Мне противно, я так много сделал, я попробовал твою ярость на вкус
Но я собираюсь доказать тебе, что нам действительно нравится, когда наши предпочтения учитываются

Я мечтаю о зеленых горизонтах с литрами зебры
Предложенные ласточкам, неистовство завоевания
И если мы проиграем, это полная ересь
Стакан лаймового пива, R. E. R. слишком быстро переполнен
Атмосфера рассказов о подругах теряется в сторону мерзкой Тэсс
Черт возьми, я не просто какой-то греческий придурок
Дразня век пышными девушками
Каждое из моих названий-это аромат моих огромных мечтаний
Хан, я одет в ту одежду, которую мне одолжили, чувак, но я буду стараться изо всех сил
Я поцелую твою мисс в лоб, может быть, обратного пути нет
Может быть, нам не нужен барьер, что мы плохо разговариваем друг с другом
Что мы прикрываемся, я остаюсь в глубине своей берлоги
Это для середины, антуража
Мы потратили время, но мы вкладываем наше будущее в работу
Пьяные богатые дети, орущие в метро, напоили меня
Образ жизни, связанный с образом жизни братьев и сестер
Это, да, гость из пропасти, давай, катись
Кури косяк, катись, друг, кури косяк, и он снова катится
О, эта штука вдохновляет меня и поднимает настроение, Шей.
Ведомый командой или увлеченный блюзом
Некфеу, я остаюсь частицей города
Я сохраняю настрой, учитывая состав моей команды
S-Экипаж

Мы все чужие, смешанные, безумные существа и Ангелы
Мы все расстроены, зудим от того, что нас лечат в этой старой Франции
Мне противно, я так много сделал, я попробовал твою ярость на вкус
Но я собираюсь доказать тебе, что нам действительно нравится, когда наши предпочтения учитываются

Мы все чужие, смешанные, безумные существа и Ангелы
Обеспокоенные, зудящие от того, что их лечат в этой старой Франции
Мне противно, я так много сделал, я попробовал твою ярость на вкус
Но я собираюсь доказать тебе, что нам действительно нравится, когда наши предпочтения учитываются