Nekfeu - U.B. - перевод текста песни на русский

Nan, c'est pour tous mes gars chevalant autour

Нет, это для всех моих парней, скачущих вокруг

L'Entourage résonne, S-Crew boy! Un vrai groupe parisien

Окружение резонирует, S-Crew boy! Настоящая Парижская группа

Et comme dirait Phaal, lâche-moi la grappe, yo

И, как сказал бы Фаал, отпусти гроздь, йо

Je m'appelle pas raisin, arrête de sucer, boy

Меня зовут не виноград, перестань сосать, мальчик.

J'avance 100 mètres #SaddamUsainBolt

Я иду вперед на 100 метров #SaddamUsainBolt

Hey, c'est ce bon vieux Feu

Эй, это тот старый добрый огонь

Vas-y kicke ça, nan, toi d'abord

Давай, пика, Нэн, ты первый

J'débarque sous paire de Nike et t-shirt Diamond Slang Gang

Я приземляюсь под пару Nike и бриллиантовая футболка Slang Gang

Voilà le Fennek

Вот и Фенек.

J'organise des opens mic, des gangs bang avec des Femens

Я организую opens mic, банды bang с Femens

J'connais tes secrets, t'es qu'une secrétaire qui sert des fés-ca

Я знаю твои секреты, ты всего лишь секретарша, служащая Фес-ка.

Fais gaffe, un vrai parisien n'a pas besoin de certificat

Будь осторожен, настоящий парижанин не нуждается в сертификате

J'vois pas d'concerts, tu fais quoi? Nan, pas de textes efficaces

Я не вижу концертов, ты что делаешь? Нет, нет эффективных текстов

J'ai besoin d'une chevalière pour mettre des noms sur des visages

Мне нужен перстень, чтобы наносить имена на лица

Enchanté, moi c'est Nekfeu et, toi, champion, t'es qui?

Я-Некфеу, а ты, чемпион, ты кто?

Écoute un peu avant d'dire que je chante pour des kids

Послушай немного, прежде чем сказать, что я пою для детей

Notre apparence c'est d'la provoc, dans la vie personne m'aide

Наша внешность-это провоцирование, в жизни мне никто не помогает.

J'suis peut-être en vogue mais forge-toi un avis personnel

Я, может, и в моде, но ты должен знать свое мнение.

J'suis meilleur, t'acceptes pas cet échec

Я лучше, ты не принимаешь эту неудачу.

Les gens qui te protègent, c'est pas tes gars, c'est tes chefs

Люди, которые тебя защищают, это не твои ребята, это твои начальники.

Moi j'ai pas d'grand, pas d'boss, pas d'patron, pas d'maître

У меня нет ни великого, ни босса, ни босса, ни хозяина

Pour trouver ma place, j'ai pas eu besoin de parcmètre

Чтобы найти свое место, мне не понадобился парковочный метр

Personne ne va grailler sur mon dos

Никто не будет смазывать мне спину.

T'as braillé sur mon pote, t'en as trahi sûrement d'autres

Ты напоролся на моего приятеля, и наверняка предал других.

Gare à ceux qui voulaient nous voler car on va les caramboler

Остановите тех, кто хотел ограбить нас, потому что мы будем их грабить.

Et les faux bandits de quarante balais n'ont plus qu'à remballer

А фальшивым бандитам из сорока веников остается только переупаковывать

Cela dit, t'es même pas sur ma liste noire

Тем не менее, ты даже не в моем черном списке.

Tu veux faire croire que t'es un voyou

Ты хочешь сделать вид, что ты бандит

Mais ton seul ennemi, c'est moi...

Но твой единственный враг-это я...

Un jeune blanc, sympa, de 70 los-ki

Молодой белый, симпатичный, из 70 Лос-ки

Les coups, je n'y pense même pas, mes choix sont illogiques

Удары, я даже не думаю об этом, мой выбор нелогичен

Est-il français? Et toujours défoncé sur scène, téma les yeux

Он француз? И по-прежнему валялся на сцене, тараща глаза.

Quel exemple pour la jeunesse?

Какой пример для молодежи?

Je vous l'demande Mesdames, Messieurs?

Я спрашиваю вас, дамы и господа?

J'me fiche de tes malaises, j'te fiste et t'as mal aux seufs

Мне плевать на твои неприятности, я трахаю тебя, а ты болеешь.

Le vice est aux manettes

Порок - на джойстиках

Toutes les filles me disent: " T'es malicieux "

Все девушки говорят мне: "Ты злой "

J'rappe avec galanterie et, je trempe ma plume dans l'encrier

Я галантно киваю и, обмакиваю перо в чернильницу

J'suis dans le futur comme le calendrier juif

Я в будущем, как еврейский календарь

Admire le style si tu veux savoir comment t'per-sa

Любуйся стилем, если хочешь знать, как себя

Imbécile, ça mange pas de pain comme à Pessa'h

Дурак, он не ест хлеб, как на Песах.

Si je me fais froisser, je vais repasser