Текст и перевод песни Nekfeu - malevil
On
traître
les
autres
d′égoïstes,
ouais
Мы
предаем
других
эгоистов,
да.
On
traite
les
autres
d'égoïstes
parce
qu′on
l'est
tous,
videur
fait
du
zgar
parce
qu'on
est
12
Мы
относимся
к
другим
как
к
эгоистам,
потому
что
мы
все
такие,
Вышибала
занимается
згаром,
потому
что
нам
12
лет.
Dès
qu′on
peut,
on
part
parce
qu′on
étouffe,
les
jaloux
bavent
parce
qu'elle
est
douce
Как
только
мы
сможем,
мы
уйдем,
потому
что
задыхаемся,
ревнивцы
пускают
слюни,
потому
что
она
милая
Du
mal
à
faire
court,
dès
que
je
sors
un
CD,
j′m'étale
Изо
всех
сил
стараясь
быть
коротким,
как
только
я
достаю
компакт-диск,
я
растягиваюсь
J′suis
fier
d'mon
parcours
et
chacun
son
sort,
eux,
c′est
des
chmétas
(let's
get
it,
lеt's
get
it)
Я
горжусь
своим
путешествием,
и
у
каждого
своя
судьба,
они-хметы
(давайте
разберемся,
давайте
разберемся)
Hey,
je
la
jouе
carte
sur
table,
derrière
le
cran,
y
a
pas
d′sûreté
Эй,
я
играю
в
карты
на
столе,
за
стойкой,
там
нет
безопасности
J′veux
les
mystères
qu'on
m′cache
sur
terre,
deux
inconnus
s'regardent
sur
l′quai
Мне
нужны
тайны,
которые
мне
скрывают
на
земле,
двое
незнакомцев
смотрят
друг
на
друга
на
пристани.
Mais
y
en
a
plein
qui
s'renferment,
le
tueur
était
un
garçon
calme
Но
их
много,
убийца
был
тихим
мальчиком.
Je
vois
la
plaie
qui
s′infecte
comme
une
remarque
qu'on
garde
sur
l'cœur
Я
вижу,
что
рана,
которая
заражается,
- это
замечание,
которое
мы
держим
на
сердце
La
ville
est
mauvaise
(la
ville
est
mauvaise)
Город
плохой
(город
плохой)
Les
balles
perdues
vont
l′prouver
Потерянные
пули
докажут
это
Enfilez
vos
vestes
(enfilez
vos
vestes,
enfilez
vos
vestes)
Наденьте
свои
куртки
(наденьте
свои
куртки,
наденьте
свои
куртки)
Nuage
atomique,
comme
ça
qu′les
mots
viennent
Атомное
облако,
вот
как
приходят
слова
T'as
l′visage
d'un
tho-my,
j′suis
amer
comme
Stomy
У
тебя
лицо
Тхо-мое,
я
Горький,
как
Стоми.
Mon
seum,
j'le
customise
Мой
сын,
я
настраиваю
его
J′suis
pas
meilleur
qu'un
autre,
moi
aussi
j'ai
fauté
Я
не
лучше
других,
я
тоже
ошибался.
J′suis
Manny
plus
Tony
(j′suis
Manny
plus
Tony)
Я
Мэнни
плюс
Тони
(Я
Мэнни
плюс
Тони)
Qui
t'a
filé
mon
tél′
Кто
передал
тебе
мой
телефон?
La
ville
est
mauvaise,
la
ville
est
mauvaise
Город
плохой,
город
плохой
Froide
comme
un
pistolet
noir
à
l'arrière
du
camion
d′un
pote
Холодный,
как
черный
пистолет
на
заднем
сиденье
грузовика
приятеля
Comment
j'ai
frissonné
quand
j′ai
touché
le
canon
d'un
Colt
Как
я
вздрогнул,
когда
коснулся
ствола
Кольта
Comment,
j'ai
pas
signé
pour
ça,
moi,
j′suis
un
artiste
Как,
я
не
подписывался
на
это,
я
художник
Une
ville
anarchique,
une
vision
anarchiste
(une
vision
anarchiste,
une
vision
anarchiste)
Анархический
город,
анархистское
видение
(анархистское
видение,
анархистское
видение)
La
ville
est
mauvaise,
la
ville
est
mauvaise
et
pourtant
Город
плохой,
город
плохой,
и
все
же
Maman
m′a
élevé
strictement
mais
j'deviens
dément
dès
qu′l'instru′
démarre
Мама
воспитывала
меня
строго,
но
я
становлюсь
сумасшедшим,
как
только
ее
начинают
обучать
En
mode
Hit'
Em
Up,
on
insulte
tes
morts,
tu
t′éloignes
du
peu-ra
puis
c'truc
te
manque
В
режиме
Hit
' Em
Up
мы
оскорбляем
твоих
мертвых,
ты
уходишь
от
маленького
РА,
а
потом
тебе
чего-то
не
хватает
C'est
la
justice
que
la
street
demande,
les
concerts
disent
vrai
quand
les
streams
te
mentent
Это
справедливость,
которую
требует
улица,
концерты
говорят
правду,
когда
потоки
лгут
тебе
Les
écoles
de
commerce
scrutent
le
plan
sans
scrupule,
voyant
que
nos
structures
montent
Бизнес-школы
беспринципно
изучают
план,
видя,
что
наши
структуры
растут
Augmentez
les
quotas
(fuck
ces
clones)
Увеличьте
квоты
(к
черту
этих
клонов)
Suspendez
les
queutards
(prod
sous
coke)
Повесьте
очереди
(под
коксом)
Sans
nous,
ils
sont
que
dalle
(toxico)
Без
нас
они
всего
лишь
плита
(токсикоз)
Parle
mal
comme
Kodak
(fuck
ces
clones,
let′s
go)
Говори
плохо,
как
Кодак
(к
черту
этих
клонов,
пойдем)
La
ville
est
tentaculaire,
pour
t′détendre
t'as
qu′une
heure
Город
обширный,
чтобы
расслабиться,
у
тебя
есть
всего
час
T'es
comme
moi
si
la
musique
éteint
ta
colère
Ты
такой
же,
как
я,
если
музыка
гасит
твой
гнев
S′tu
t'méfies
pas
des
civils,
ils
vont
t′enculer
Если
ты
не
будешь
опасаться
гражданских
лиц,
они
тебя
трахнут
C'pour
cette
raison
qu'la
weed,
elle
est
dans
ta
cuvette
Вот
почему
сорняк,
он
в
твоей
чаше.
Il
fait
nuit
mais
la
Lune
est
active,
pas
besoin
des
lunettes
tactiques
Уже
темно,
но
Луна
активна,
нет
необходимости
в
тактических
очках
Gravé
dans
la
roche
comme
Sniper
ou
ptérodactyle
Высеченный
в
скале
как
снайпер
или
птеродактиль
J′suis
sonne-per,
je
veux
pas
plaire
aux
actrices
Я
не
хочу
нравиться
актрисам.
я
не
хочу
нравиться
актрисам.
La
v-,
La
ville
est
mauvaise,
la
ville
est
mauvaise
V
-,
город
плохой,
город
плохой
La
ville
est
mauvaise
Город
плохой.
La
ville
est
mauvaise,
j′veux
le
nom
du
traitre
qui
t'a
filé
mon
tél′
Город
плохой,
мне
нужно
имя
предателя,
который
передал
тебе
мой
телефон.
Ouais
la
ville
est
mauvaise,
la
ville
est
mauvaise
Да,
город
плохой,
город
плохой
La
ville
est
mauvaise,
j'veux
le
nom
du
traitre
qui
t′a
filé
mon
tel'
Город
плохой,
мне
нужно
имя
предателя,который
передал
тебе
мой
телефон.
Ouais
la
ville
est
mauvaise,
nous,
on
fuit
les
maux
d′tête
Да,
город
плохой,
мы
спасаемся
от
головной
боли
Y
a
les
miens
en
bas,
faut
les
laisser
monter
Там
внизу
мои,
надо
позволить
им
подняться.
Don
Dada,
Seine
Zoo
Дон
Дада,
Зоопарк
Сены
Don
Dada
mixtape
Микстейп
Дона
Дада
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.