Текст и перевод песни Neki - Пламя

Пламя

Летим всю ночь
Не забуду твои
Глаза под луной
Это пламя любви
Хоть и временно
Я не верю сам
Но ты пленена
Мое сердце пополам
Летим всю ночь
Не забуду твои
Глаза под луной
Это пламя любви
Хоть и временно
Я не верю сам
Но ты пленена
Мое сердце пополам
Между нами этот город
И по просторам океан
Но дай мне время, только повод
И я смогу найти тебя
Сердце мое стучит
Я слышу этот мотив
И помню, звезды в небе но увы, нет
Мы с тобою друг у друга стоим
Но душа так болит
И чувство горит
Запомни тот миг и снова
Я тобою разбит
А ты в себя влюбилась снова
Летим всю ночь
Не забуду твои
Глаза под луной
Это пламя любви
Хоть и временно
Я не верю сам
Но ты пленена
Мое сердце пополам
Летим всю ночь
Не забуду твои
Глаза под луной
Это пламя любви
Хоть и временно
Я не верю сам
Но ты пленена
Мое сердце пополам

La Flamme

Nous volons toute la nuit
Je n'oublierai jamais tes
Yeux sous la lune
C'est la flamme de l'amour
Même si c'est temporaire
Je ne crois pas moi-même
Mais tu es captivée
Mon cœur en deux
Nous volons toute la nuit
Je n'oublierai jamais tes
Yeux sous la lune
C'est la flamme de l'amour
Même si c'est temporaire
Je ne crois pas moi-même
Mais tu es captivée
Mon cœur en deux
Entre nous, cette ville
Et sur les vastes étendues de l'océan
Mais donne-moi du temps, juste une raison
Et je pourrai te trouver
Mon cœur bat
J'entends cette mélodie
Et je me souviens, les étoiles dans le ciel mais hélas, non
Nous sommes l'un en face de l'autre
Mais l'âme fait tellement mal
Et le sentiment brûle
Rappelle-toi ce moment et encore une fois
Je suis brisé par toi
Et tu es tombée amoureuse de toi-même à nouveau
Nous volons toute la nuit
Je n'oublierai jamais tes
Yeux sous la lune
C'est la flamme de l'amour
Même si c'est temporaire
Je ne crois pas moi-même
Mais tu es captivée
Mon cœur en deux
Nous volons toute la nuit
Je n'oublierai jamais tes
Yeux sous la lune
C'est la flamme de l'amour
Même si c'est temporaire
Je ne crois pas moi-même
Mais tu es captivée
Mon cœur en deux