Текст и перевод песни Neki To Vole Vruce - California
Number
eleven
Номер
одиннадцать
Plavo
ljeto,
suze
na
jastuku
Синее
лето,
слезы
на
моей
подушке.
Sve
je
sad
iza
nas
Теперь
все
позади.
Zrele
trešnje,
njena
Amerika
Спелые
вишни,
это
Америка.
Još
i
danas
čujem
joj
glas
Даже
сегодня
я
слышу
ее
голос.
Plavo
ljeto,
bljesak
u
očima
Синее
лето,
вспышка
в
его
глазах.
Ona
gleda
moj
dlan
Она
смотрит
на
мою
руку.
Bijele
ptice
nose
mi
nesreću
Белая
птица,
несущая
мое
несчастье.
Ona
priča
sve
što
već
znam
Она
говорит
все
уже
знают
California,
to
je
bio
njen
san
Калифорния-вот
о
чем
она
мечтала.
California,
Coca-Cola
i
sjaj
Калифорния,
Кока-Кола
и
свечение
California,
lude
noći
za
nas
Калифорния,
сумасшедшая
ночь
для
нас.
California,
samo
ona
i
ja
Калифорния,
только
она
и
я.
Plavo
ljeto,
sjene
na
zvijezdama
Синее
лето,
тени
на
звездах.
Noćas
ostajem
sam
Сегодня
я
остаюсь
я
Rub
od
soli
na
njenim
usnama
Соль
на
ее
губах.
Sve
je
prošlo
za
jedan
dan
Все
произошло
в
один
день.
Plavo
ljeto,
bljesak
u
očima
Синее
лето,
вспышка
в
его
глазах.
Ona
gleda
moj
dlan
Она
смотрит
на
мою
руку.
Bijele
ptice
nose
mi
nesreću
Белая
птица,
несущая
мое
несчастье.
Ona
priča
sve
što
već
znam
Она
говорит
все
уже
знают
California,
to
je
bio
njen
san
Калифорния-вот
о
чем
она
мечтала.
California,
Coca-Cola
i
sjaj
Калифорния,
Кока-Кола
и
свечение
California,
lude
noći
za
nas
Калифорния,
сумасшедшая
ночь
для
нас.
California,
samo
ona
i
ja
Калифорния,
только
она
и
я.
California,
to
je
bio
njen
san
Калифорния-вот
о
чем
она
мечтала.
California,
Coca-Cola
i
sjaj
Калифорния,
Кока-Кола
и
свечение
California,
lude
noći
za
nas
Калифорния,
сумасшедшая
ночь
для
нас.
California,
samo
ona
i
ja
Калифорния,
только
она
и
я.
California,
to
je
bio
njen
san
Калифорния-вот
о
чем
она
мечтала.
California,
Coca-Cola
i
sjaj
Калифорния,
Кока-Кола
и
свечение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zrinko Tutić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.