Текст и перевод песни Neki To Vole Vruce - Mama

Mama

Mama, hajde ugasi televizor
Pogledaj dolje sa svog prozora
Djeca prolaze sretna sva

Mama, ne brini sada ti o nama
Nije istina da je tama sve
Naše glave su razumne

Ma, pusti me da živim
Onako, kako želim i znam
Pa, nikoga ne krivim
I ti si, bila mlada kao ja

Ma, pusti me da sviram
Onako, kako želim i znam
Pa, nikoga ne diram
Ja biram, jedini svoj put
Oh, oh, mama

Mama, hajde ugasi televizor
Pogledaj dolje sa svog prozora
Djeca prolaze sretna sva

Mama, ne brini sada ti o nama
Nije istina da je tama sve
Naše glave su razumne

Ma, pusti me da živim
Onako, kako želim i znam
Ma, nikoga ne krivim
I ti si, bila mlada kao ja

Ma, pusti me da sviram
Onako, kako želim i znam
Ma, nikoga ne diram
Ja biram, jedini svoj put
Oh, oh, mama

Mama, ne brini ti o nama
Mama, isti smo bili svi, oh, mama
Dobri i loši mi, oh, mama
Život smo isti prošli, mama
Ne brini ti o nama, mama

Mama

Mama, schalte bitte den Fernseher aus
Schau mal aus deinem Fenster
Die Kinder gehen vorbei, alle glücklich

Mama, mach dir jetzt keine Sorgen um uns
Es stimmt nicht, dass alles dunkel ist
Unsere Köpfe sind vernünftig

Ach, lass mich leben
So, wie ich es will und kann
Ich gebe niemandem die Schuld
Du warst auch mal jung, so wie ich

Ach, lass mich spielen
So, wie ich es will und kann
Ich störe niemanden
Ich wähle meinen einzigen Weg
Oh, oh, Mama

Mama, schalte bitte den Fernseher aus
Schau mal aus deinem Fenster
Die Kinder gehen vorbei, alle glücklich

Mama, mach dir jetzt keine Sorgen um uns
Es stimmt nicht, dass alles dunkel ist
Unsere Köpfe sind vernünftig

Ach, lass mich leben
So, wie ich es will und kann
Ich gebe niemandem die Schuld
Du warst auch mal jung, so wie ich

Ach, lass mich spielen
So, wie ich es will und kann
Ich störe niemanden
Ich wähle meinen einzigen Weg
Oh, oh, Mama

Mama, mach dir keine Sorgen um uns
Mama, wir waren alle gleich, oh, Mama
Gute und schlechte, oh, Mama
Wir haben das gleiche Leben durchgemacht, Mama
Mach dir keine Sorgen um uns, Mama