Текст и перевод песни Neki To Vole Vruce - Mama

Mama

Mama, hajde ugasi televizor
Pogledaj dolje sa svog prozora
Djeca prolaze sretna sva

Mama, ne brini sada ti o nama
Nije istina da je tama sve
Naše glave su razumne

Ma, pusti me da živim
Onako, kako želim i znam
Pa, nikoga ne krivim
I ti si, bila mlada kao ja

Ma, pusti me da sviram
Onako, kako želim i znam
Pa, nikoga ne diram
Ja biram, jedini svoj put
Oh, oh, mama

Mama, hajde ugasi televizor
Pogledaj dolje sa svog prozora
Djeca prolaze sretna sva

Mama, ne brini sada ti o nama
Nije istina da je tama sve
Naše glave su razumne

Ma, pusti me da živim
Onako, kako želim i znam
Ma, nikoga ne krivim
I ti si, bila mlada kao ja

Ma, pusti me da sviram
Onako, kako želim i znam
Ma, nikoga ne diram
Ja biram, jedini svoj put
Oh, oh, mama

Mama, ne brini ti o nama
Mama, isti smo bili svi, oh, mama
Dobri i loši mi, oh, mama
Život smo isti prošli, mama
Ne brini ti o nama, mama

Maman

Maman, allez, éteins la télé
Regarde en bas par la fenêtre
Les enfants passent, tous heureux

Maman, ne t'inquiète pas pour nous maintenant
Ce n'est pas vrai que tout est sombre
Nos têtes sont bien faites

Laisse-moi vivre ma vie
Comme je le veux et comme je le sais
Je ne blâme personne
Toi aussi, tu étais jeune comme moi

Laisse-moi jouer ma musique
Comme je le veux et comme je le sais
Je ne fais de mal à personne
Je choisis mon propre chemin
Oh, oh, maman

Maman, allez, éteins la télé
Regarde en bas par la fenêtre
Les enfants passent, tous heureux

Maman, ne t'inquiète pas pour nous maintenant
Ce n'est pas vrai que tout est sombre
Nos têtes sont bien faites

Laisse-moi vivre ma vie
Comme je le veux et comme je le sais
Je ne blâme personne
Toi aussi, tu étais jeune comme moi

Laisse-moi jouer ma musique
Comme je le veux et comme je le sais
Je ne fais de mal à personne
Je choisis mon propre chemin
Oh, oh, maman

Maman, ne t'inquiète pas pour nous
Maman, nous étions tous pareils, oh, maman
Bons et mauvais, oh, maman
Nous avons vécu la même vie, maman
Ne t'inquiète pas pour nous, maman