Текст и перевод песни Neki To Vole Vruce - Što Će Taj Čovjek Tu

Što Će Taj Čovjek Tu

Soba u crvenom svjetlu
Negdje na zidu sjene su dvije
Neka tuđa sad ruka
Miluje ono što sam ja prije

Tvoji svileni prsti klize
Niz njegova leđa i vrat
Kod srca me steže, lagano guši
Tako je crno u mojoj duši

Što će taj čovjek tu?
Da li da mrzim njega il' nju?
Ko li je svemu kriv?
Ma, neka je proklet sve dok je živ

Što će taj čovjek tu?
Da li da mrzim njega il' nju?
Ko li je svemu kriv?
Ma, neka je proklet dok je živ

Od daha se prozori lede
Muzika tijela i govora
Ubijeđujem sebe da sanjam
Da tako biti baš ne mora

Tvoje napukle usne rade
Po njegovoj koži trag
Dok sve sive magle ovoga svijeta
Zajedno sa mnom jure na prag

Što će taj čovjek tu?
Da li da mrzim njega il' nju?
Ko li je svemu kriv?
Ma, neka je proklet sve dok je živ

Što će taj čovjek tu?
Da li da mrzim njega il' nju?
Ko li je svemu kriv?
Ma, neka je proklet sve dok je živ

Od daha se prozori lede
Muzika tijela i govora
Ubijeđujem sebe da sanjam
Da tako biti baš ne mora

Tvoji svileni prsti klize
Niz njegova leđa i vrat
Kod srca me steže, lagano guši
I tako je crno u mojoj duši

Što će taj čovjek tu?
Da li da mrzim njega il' nju?
Ko li je svemu kriv?
Ma, neka je proklet sve dok je živ

Što će taj čovjek tu?
Da li da mrzim njega il' nju?
Ko li je svemu kriv?
Ma, neka je proklet sve dok je živ

Što će taj čovjek tu?
Da li da mrzim njega il' nju?
Ko li je svemu kriv?

Что Этот Человек Здесь Делает?

Комната в красном свете
Где-то на стене две тени
Чья-то чужая рука сейчас
Ласкает то, что раньше было моим

Твои шелковые пальцы скользят
По его спине и шее
У сердца сжимает, тихо душит
Так черно в моей душе

Что этот человек здесь делает?
Должен ли я ненавидеть его или тебя?
Кто же во всем виноват?
Да будь он проклят, пока жив

Что этот человек здесь делает?
Должен ли я ненавидеть его или тебя?
Кто же во всем виноват?
Да будь он проклят, пока жив

От дыхания окна леденеют
Музыка тела и речи
Убеждаю себя, что это сон
Что так быть совсем не должно

Твои потрескавшиеся губы оставляют
На его коже след
Пока все серые туманы этого мира
Вместе со мной несутся на порог

Что этот человек здесь делает?
Должен ли я ненавидеть его или тебя?
Кто же во всем виноват?
Да будь он проклят, пока жив

Что этот человек здесь делает?
Должен ли я ненавидеть его или тебя?
Кто же во всем виноват?
Да будь он проклят, пока жив

От дыхания окна леденеют
Музыка тела и речи
Убеждаю себя, что это сон
Что так быть совсем не должно

Твои шелковые пальцы скользят
По его спине и шее
У сердца сжимает, тихо душит
И так черно в моей душе

Что этот человек здесь делает?
Должен ли я ненавидеть его или тебя?
Кто же во всем виноват?
Да будь он проклят, пока жив

Что этот человек здесь делает?
Должен ли я ненавидеть его или тебя?
Кто же во всем виноват?
Да будь он проклят, пока жив

Что этот человек здесь делает?
Должен ли я ненавидеть его или тебя?
Кто же во всем виноват?