Текст и перевод песни Neko Case - Fox Confessor Brings The Flood

Fox Confessor Brings The Flood

Driving home I see those flooded fields
How can people not know what beauty this is
I′ve taken it for granted my whole life
Since the day I was born

Clouds hang on these curves like me
And I kneel to the wheel
Of the fox confessor on splendid heels
And he shames me from my seat
And on my guilty feet
I follow him in retreat

What purpose in these deeds
Oh fox confessor please
Who married me to these orphaned blues
"It's not for you to know, but for you to weep and wonder
When the death of your civilization precedes you"

Will I ever see you again
Will there be no one above me to put my faith in
I flooded my sleeves as I drove home again

Исповедник-лис несет потоп

Еду домой, вижу эти затопленные поля
Как люди могут не видеть, какая это красота?
Я принимала это как должное всю свою жизнь
С самого дня моего рождения

Облака висят на этих поворотах, как и я
И я склоняюсь перед рулем
Исповедника-лиса на великолепных каблуках
И он пристыжает меня, заставляя встать
И на своих виноватых ногах
Я следую за ним в отступление

В чем смысл этих деяний
О, исповедник-лис, прошу тебя
Кто обвенчал меня с этой сиротской тоской
"Тебе не дано знать, но дано плакать и вопрошать
Когда смерть твоей цивилизации предшествует тебе"

Увижу ли я тебя снова
Неужели надо мной не будет никого, в кого я могла бы верить
Я залила слезами рукава, когда снова ехала домой