Текст и перевод песни Neko Case - Halls of Sarah

Halls of Sarah

Childless widow of a nation
You cry like guns across the water
Yet we expect you to bring springtime
It isn′t fair
Searchlights wither in your hair
You are a silent movie, Sarah
They build their industries around you
Diverting rivers of your hair
They're looking for their own reflection
You′re left to die of exposure, Sarah
Sarah, with the beaten heart
Sarah, with the mouth of stone
Sarah, with the.
You are a silent movie, Sarah
Let her go the light is fading
I cry like guns across the water
She didn't ask to be your remake or your muse
We're parasites inside her blues
Sarah, with the beaten heart
Sarah, with the mouth of stone
I call but there is no one home
Sarah, with the beaten heart
Sarah, with the mouth of stone
I call but there is only echo
From a recording machine
Screaming "haunt your own vampire dreams!"
You see our poets, poets
Do an odious business
Loving womankind
As lions love christians so
Who are you to deny?
Who are you to deny them, Sarah?
(Sarah)
(Sarah)
(Sarah)
(Sarah)
(Sarah)
(Echo, echo)
Round and round and round and round and round

Les salles de Sarah

Veuve sans enfant d'une nation
Tu pleures comme des armes à feu sur l'eau
Et pourtant, nous attendons que tu ramènes le printemps
Ce n'est pas juste
Les projecteurs se fanent dans tes cheveux
Tu es un film muet, Sarah
Ils construisent leurs industries autour de toi
Déviant les rivières de tes cheveux
Ils cherchent leur propre reflet
Tu es laissée mourir d'exposition, Sarah
Sarah, avec le cœur battu
Sarah, avec la bouche de pierre
Sarah, avec le.
Tu es un film muet, Sarah
Laisse-la partir, la lumière s'éteint
Je pleure comme des armes à feu sur l'eau
Elle n'a pas demandé à être ton remake ou ta muse
Nous sommes des parasites à l'intérieur de son blues
Sarah, avec le cœur battu
Sarah, avec la bouche de pierre
J'appelle, mais il n'y a personne à la maison
Sarah, avec le cœur battu
Sarah, avec la bouche de pierre
J'appelle, mais il n'y a que l'écho
D'une machine d'enregistrement
Criant "hante tes propres rêves de vampire !"
Tu vois nos poètes, les poètes
Font un commerce odieux
Aimant l'humanité féminine
Comme les lions aiment les chrétiens, donc
Qui es-tu pour refuser ?
Qui es-tu pour les refuser, Sarah ?
(Sarah)
(Sarah)
(Sarah)
(Sarah)
(Sarah)
(Écho, écho)
Autour et autour et autour et autour et autour