Текст и перевод песни Neko Case - I Missed the Point

I Missed the Point

I have lightning
If the stars dry out to guide me
I have soft clay
To knit my bones astride
What a miracle they say
Dark clouds gather
Velvet holes
Gaping wide oh
And they pour it down
And they sing to me
Of wonders
Unseen
Like clouds that rise
From the sea, oh
And I'm sorry
I'm so sorry
That I missed the point
Of this pageantry
But I'm grateful
That you love me

Я упустила суть

У меня есть молния,
Если звёзды высохнут, чтобы вести меня.
У меня есть мягкая глина,
Чтобы мои кости сплести верхом.
Какое чудо, говорят они.
Темные тучи собираются,
Бархатные дыры
Зияют широко, о,
И они изливают это вниз,
И они поют мне
О чудесах
Невидимых,
Как облака, что поднимаются
Из моря, о,
И мне жаль,
Мне так жаль,
Что я упустила суть
Этой пышности,
Но я благодарна,
Что ты любишь меня.