Текст и перевод песни Neko Case - John Saw That Number

Old John the baptist, old John divine
Leather harness round his line
His meat was locust and honey
Wild honey lord, wild honey

John saw that number
Way in the middle of the air
Cryin′ holy, holy to the Lord

Old John the baptist, old John divine
Frogs and snakes are gonna get John this time
God told the angel "go see about John"
So he flew from the pit with the moon round his waist
Gathered wind in his fists so the stars round his wrists
Cryin' holy, holy to the lord

Read the revelations, you′ll find him there
Third chapter, fourth verse where he said unto me
"There's a beast that rose out of the sea"
Ten crowns, ten crowns
On his horns write "blasphemy"
John couldn't read it (John couldn′t read it)
Get on repeat it
John couldn′t read it
Holy, holy to the Lord

There was a man, a pharisee
Who came by night to meet him
Said "I know thy teacher came from God cause no man can do such miracles
Without the lord to entreat him"
God told the angel "go see about John"
So he flew from the pit with the moon round his waist
Gathered wind in his fists and the stars round his wrists
Cryin' holy, holy to the Lord
Holy, holy to the Lord
Holy, holy to the Lord...

Старый Иоанн Креститель, старый Иоанн Богослов.
Кожаная сбруя вокруг его шеи.
Его мясом были саранча и мед.
Дикий мед, Господи, дикий мед

Джон видел этот номер.
Прямо в воздухе.
Взываю к Святому, святому Господу.

Старый Иоанн Креститель, старый Иоанн Богослов.
На этот раз лягушки и змеи доберутся до Джона.
Бог сказал Ангелу: "пойди и узнай об Иоанне".
И он вылетел из ямы с Луной на поясе.
Собрал ветер в кулаки, так что звезды вокруг его запястий.
Взываю к святому, святому Господу.

Прочтите откровения, вы найдете его там.
Третья глава, четвертый стих, где он сказал мне:
"Есть зверь, который поднялся из моря".
Десять крон, десять крон.
На его рогах написано "богохульство".
John couldn't read it (John couldn't read it)
Давай повторим
Джон не мог прочесть его.
Свят, Свят Господь!

Там был человек, фарисей.
Кто пришел ночью, чтобы встретиться с ним?
Сказал: "Я знаю, что твой учитель пришел от Бога, потому что никто не может творить такие чудеса
Без того, чтобы Господь умолял его".
Бог сказал Ангелу: "пойди и узнай об Иоанне".
И он вылетел из ямы с Луной на поясе.
Собрал ветер в кулаки и звезды на запястьях.
Взываю к Святому, святому Господу.
Свят, Свят Господь!
Свят, Свят Господь...