Текст и перевод песни Neko Case - No Need To Cry

No Need To Cry

Lie in bed and ignore the TV
Watch the clouds sift through the aero
And you′ll be in my arms again
There's no need to cry
Of all the things so bittersweet
You′re the first thing I see in morning and in sleep
And you'll be in my arms again
There's no need to cry
Years have been lost but can never be replaced
But my thoughts are with you
Tied to that interstate
And you′ll be in my arms tonight
There′s no need to cry
There's no need to cry
There′s no need to cry

Нет нужды плакать

Лежи в постели, не смотри телевизор,
Смотри, как облака проносятся в небе,
И ты снова будешь в моих объятиях,
Нет нужды плакать.
Из всех вещей таких горько-сладких,
Ты первое, что я вижу утром и во сне,
И ты снова будешь в моих объятиях,
Нет нужды плакать.
Годы потеряны, но их не вернуть,
Но мои мысли с тобой,
Привязаны к этой трассе,
И ты будешь сегодня ночью в моих объятиях,
Нет нужды плакать.
Нет нужды плакать.
Нет нужды плакать.