Текст и перевод песни Neko Case - Somebody Led Me Away

Somebody Led Me Away

You′ll come in with the sun in the mornin'
Like you′ve done so often before
But you won't find me asleep on the sofa
Exhausted from walkin' the floor
′Cause while you were leadin′ somebody on
My heart was slippin' away
′Cause while you were leadin' somebody on
Somebody led me away
And this time the note on your pillow
Will go a lot more than "I′m through"
For the guilt I'm feeling this time over leaving
Is that it′s so easy to do
'Cause while you were leadin' somebody on
My heart was slippin′ away
′Cause while you were leadin' somebody on
Somebody led me away

Кто-то Увёл Меня

Ты придёшь с солнцем утром,
Как делал это так часто прежде.
Но ты не найдёшь меня спящей на диване,
Измученной от хождения по полу.
Потому что, пока ты морочил кому-то голову,
Моё сердце ускользало прочь.
Потому что, пока ты морочил кому-то голову,
Кто-то увёл меня.
И на этот раз записка на твоей подушке
Будет значить гораздо больше, чем "Между нами всё кончено".
Ведь чувство вины, которое я испытываю на этот раз, уходя,
В том, что это так легко сделать.
Потому что, пока ты морочил кому-то голову,
Моё сердце ускользало прочь.
Потому что, пока ты морочил кому-то голову,
Кто-то увёл меня.