Timber - Neko Case перевод на русский

Timber

My love was like a seed that you had planted
The root was not as strong as it could be
And as the years went on, you weren't enchanted
So you fell it like a great big tree

Now I'm falling timber
Timber the falling tree

My heart was not a thing to take for granted
So loosen up your home and let me be
And if I had my way you would be planted
Drowning in the shade with me

Now I'm calling timber
Timber the falling tree-heeee

Лесоповал

Моя любовь была как семя, что ты посадил,
Но корень был не так силен, как мог бы быть.
И шли года, ты был уже не очарован,
И ты срубил его, как большое дерево.

Теперь я падающее бревно,
Бревно, падающее дерево.

Мое сердце не было чем-то, что можно принимать как должное,
Так отпусти свой дом и позволь мне быть свободной.
И если бы все было по-моему, ты был бы посажен,
Тонущим в тени вместе со мной.

Теперь я зову лесоповал,
Лесоповал, падающее дерево-о-о.