Where Did We Go Wrong - Neko Fuzz , Barbasauce перевод на немецкий

Where Did We Go Wrong

Looking for the magic wand
On the road from dusk till dawn
Everything that could go wrong
Yea it came on strong
Like a sad sad song
I i think i've fallen in a rut
My bank account is all bankrupt
The spoon is what i've chosen
Fill me with the poison
And mend me like a deep deep cut
Look at the facts
I'm all out of the stacks
But the devil askin for more than just that
Hiding for the rest of my life
Locked up in this hole so finite
I think it's too late
A done deal with the pact
I bargained with more than just snacks
Spinning so tie dye
Jaw open and wide eyed
I'm lost in the minds eye
How pathetic and wack

Where did we go wrong
I've been searching
I've been searching for clues
Thinking all along
All this hurting
All this hurting cause you
Take another shot of whiskey to the brain
Anything that can help me to ease the pain now
I've been searching
I've been searching for you

Wanna defy all the times that you tried to make the fight
About you and me
Whats the truth gonna be
Then you tell me all your secrets and you wanna go home
Spend some time alone
Dig down to the bone where it hurts so much it makes you groan
About a fantasy ain't never gonna be
Thinking bout giving it up
Making the ending abrupt
Change my ways and never look back
Suns in my eyes never tell lies
Less u wanna be buried in them
Filled to the rim
Don't wanna live to regret it
Cant ever let you forget it

Where did we go wrong
I've been searching
I've been searching for clues
Thinking all along
All this hurting
All this hurting cause you
Take another shot of whiskey to the brain
Anything that can help me to ease the pain now
I've been searching
I've been searching for you

Now run and hide
And break the cycle from the inside
Oh what a waste of life
A fault you made
No second chance
No second chance

Wo ist es bei uns schiefgelaufen

Suche nach dem Zauberstab
Unterwegs von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Alles, was schiefgehen konnte
Ja, es kam knallhart
Wie ein trauriges, trauriges Lied
Ich, ich glaube, ich bin festgefahren
Mein Bankkonto ist komplett pleite
Zum Löffel habe ich gegriffen
Füll mich mit dem Gift
Und heile mich wie einen tiefen, tiefen Schnitt
Schau dir die Fakten an
Ich habe keine Kohle mehr
Aber der Teufel verlangt nach mehr als nur das
Verstecke mich für den Rest meines Lebens
Eingesperrt in diesem endlichen Loch
Ich glaube, es ist zu spät
Ein abgeschlossener Pakt
Ich habe um mehr als nur Snacks gefeilscht
Drehe mich, so wie Batikfarben
Kiefer offen und mit großen Augen
Ich bin im geistigen Auge verloren
Wie erbärmlich und daneben

Wo ist es bei uns schiefgelaufen
Ich habe gesucht
Ich habe nach Hinweisen gesucht
Dachte die ganze Zeit
All dieser Schmerz
All dieser Schmerz wegen dir
Nimm noch einen Schluck Whiskey für das Gehirn
Alles, was mir helfen kann, den Schmerz jetzt zu lindern
Ich habe gesucht
Ich habe nach dir gesucht

Will all den Zeiten trotzen, in denen du versucht hast, den Streit
Um dich und mich zu drehen
Was wird die Wahrheit sein
Dann erzählst du mir all deine Geheimnisse und willst nach Hause gehen
Etwas Zeit allein verbringen
Bis auf die Knochen graben, wo es so weh tut, dass es dich stöhnen lässt
Über eine Fantasie, die niemals sein wird
Denke darüber nach, aufzugeben
Das Ende abrupt gestalten
Meine Wege ändern und nie zurückblicken
Sonne in meinen Augen, erzähle nie Lügen
Es sei denn, du willst darin begraben werden
Bis zum Rand gefüllt
Will nicht leben, um es zu bereuen
Kann dich niemals vergessen lassen

Wo ist es bei uns schiefgelaufen
Ich habe gesucht
Ich habe nach Hinweisen gesucht
Dachte die ganze Zeit
All dieser Schmerz
All dieser Schmerz wegen dir
Nimm noch einen Schluck Whiskey für das Gehirn
Alles, was mir helfen kann, den Schmerz jetzt zu lindern
Ich habe gesucht
Ich habe nach dir gesucht

Jetzt lauf weg und versteck dich
Und durchbrich den Kreislauf von innen
Oh, was für eine Lebensverschwendung
Ein Fehler, den du gemacht hast
Keine zweite Chance
Keine zweite Chance