Текст и перевод песни Neko Fuzz - Catisfaction (feat. Raizon)

Catisfaction (feat. Raizon)

This ones for all the cats we've loved and lost
You know who you are
Mr. whiskers, flo, grrmow, chairman meow
You lived your lives to the fullest all 9 of them this is for you yeah

Catisfaction
Talking bout catisfaction
Making biscuits
It's purrfect satisfaction
Catisfaction
Talking bout catisfaction
Petting my pet is as good as it gets yes yes
That's catisfaction
Catisfaction
Talking bout catisfaction
Make them biscuits
Purrfect satisfaction yeah
Catisfaction
Talking bout catisfaction
Petting my pet that's as good as it gets
That's catisfaction

Little Bitty Kitty Kat
Sitting pretty in my lap
Love it when I hear ya purr
Love that soft and silky fur
Little Bitty Kitty Kat
Wilding up my habitat
Classic like a Cadillac
I love that little bitty kitty cat
Claws like razors
Nothing ever phase her
Running round the living room chasing that laser
When she's outside butterflies better hide
All bunny rabbits, mice & rats gonna die
You know it's true
She's coming for you
She's a pretty little kitty and a predator too
When she's in my lap I just wanna kick back and
Relax in catisfaction

Catisfaction
Talking bout catisfaction
Making biscuits
It's purrfect satisfaction
Catisfaction
Talking bout catisfaction
Petting my pet is as good as it gets
That's catisfaction

Can I come back as a cat
Don't think I'd mind living my life like that
Sleeping all day, no bills to pay
Sharpening claws keeping dogs at bay
How I can I find a feline life like that
Sleeping all day, getting my back scratched
Searching for a sun spot that's where it's at
In my next life I'm def coming back as a cat
Some people love dogs that's cool
They're down with the neediness and all that drool
Taking them for walks bagging up the poo
Supplying them with toys and mad stuff to chew
Still they gnaw on the furniture and ruin all your shoes
That's cool but it's a hella lot to do
All a cat needs from you is eat sleep and food
Catisfaction rules

Catisfaction
Talking bout catisfaction
Making biscuits
It's purrfect satisfaction
Catisfaction
Talking bout catisfaction
Talking bout, talking bout, talking bout, talking bout yeah
That's catisfaction
Catisfaction uh
Talking bout catisfaction say what
Make them biscuits
It's purrfect satisfaction yeah
Catisfaction
Talking bout catisfaction
Petting my pet that's as good as it gets
That's catisfaction

La satisfaction du chat (feat. Raizon)

Celle-ci est pour tous les chats que nous avons aimés et perdus
Tu sais qui tu es
Mr. Whiskers, Flo, Grrmow, Président Miaou
Vous avez vécu vos vies à fond, tous les 9, c'est pour vous, oui

La satisfaction du chat
Je parle de satisfaction féline
Faire des biscuits
C'est une satisfaction parfaite
La satisfaction du chat
Je parle de satisfaction féline
Caresser mon animal de compagnie, c'est aussi bien que ça puisse être, oui oui
C'est la satisfaction du chat
La satisfaction du chat
Je parle de satisfaction féline
Fais ces biscuits
Satisfaction parfaite, oui
La satisfaction du chat
Je parle de satisfaction féline
Caresser mon animal de compagnie, c'est aussi bien que ça puisse être
C'est la satisfaction du chat

Petite chatte
Assise joliment sur mes genoux
J'adore entendre ton ronronnement
J'adore cette fourrure douce et soyeuse
Petite chatte
Donne du peps à mon habitat
Classique comme une Cadillac
J'adore cette petite chatte
Des griffes comme des rasoirs
Rien ne la déstabilise jamais
Courir dans le salon à la poursuite de ce laser
Quand elle est dehors, les papillons feraient mieux de se cacher
Tous les lapins, souris et rats vont mourir
Tu sais que c'est vrai
Elle arrive pour toi
C'est une jolie petite chatte et une prédatrice aussi
Quand elle est sur mes genoux, j'ai juste envie de me détendre et de
Me relaxer dans la satisfaction féline

La satisfaction du chat
Je parle de satisfaction féline
Faire des biscuits
C'est une satisfaction parfaite
La satisfaction du chat
Je parle de satisfaction féline
Caresser mon animal de compagnie, c'est aussi bien que ça puisse être
C'est la satisfaction du chat

Puis-je revenir en tant que chat ?
Je ne pense pas que cela me dérangerait de vivre ma vie comme ça
Dormir toute la journée, pas de factures à payer
Aiguisage des griffes pour tenir les chiens à distance
Comment puis-je trouver une vie féline comme ça ?
Dormir toute la journée, me faire gratter le dos
A la recherche d'un coin ensoleillé, c'est là que ça se passe
Dans ma prochaine vie, je reviens absolument en tant que chat
Certaines personnes aiment les chiens, c'est cool
Ils acceptent le besoin et toute cette bave
Les emmener se promener, ramasser les crottes
Leur fournir des jouets et des trucs fous à mâcher
Ils rongent quand même les meubles et ruinent toutes tes chaussures
C'est cool, mais c'est beaucoup à faire
Tout ce qu'un chat a besoin de toi, c'est de manger, de dormir et de manger
La satisfaction du chat est la règle

La satisfaction du chat
Je parle de satisfaction féline
Faire des biscuits
C'est une satisfaction parfaite
La satisfaction du chat
Je parle de satisfaction féline
Je parle, je parle, je parle, je parle oui
C'est la satisfaction du chat
La satisfaction du chat, uh
Je parle de satisfaction féline, dis quoi
Fais ces biscuits
C'est une satisfaction parfaite, oui
La satisfaction du chat
Je parle de satisfaction féline
Caresser mon animal de compagnie, c'est aussi bien que ça puisse être
C'est la satisfaction du chat