Текст и перевод песни Neko Fuzz - Let You Stay

Let You Stay

When I told ya
I was gonna give you advice
And if I knew you'd still be here to day
Yeah it woulda been nice

Well you can't see me through those innocent eyes
You're too far away to let me down
Yeah i dream about your sinister ways
Try to block em out without a sound

But I'll never let you stay (cuz I don't want it)
No I'll never let you stay (no I don't need it)
So why don't you play with me
No I'll never let you stay

Every day's a gift i know it
And you don't lie to me no no
But i cant stand it when you look the other way
You're avoiding a chance to make it right
C'mon try to make it right

Don't see me through those innocent eyes
You're too far away to let me down
Yeah i dream about your sinister ways
Try to block em out without a sound

But I'll never let you stay (cuz I don't want it)
No I'll never let you stay (I don't need it)
So why don't you play with me (play with me)
No I'll never let you stay

It's a miracle just don't walk away
Open up the door it's a beautiful day
C'mon roll the dice and show some empathy
I just ask you to please me - please me

But I'll never let you stay (cuz I don't want it)
No I'll never let you stay (no I don't need it)
So why don't you play with me (play with me)
No I'll never let you stay

Te laisser rester

Quand je t'ai dit
Que j'allais te donner des conseils
Et si j'avais su que tu serais encore là aujourd'hui
Oui, ça aurait été agréable

Eh bien, tu ne peux pas me voir à travers ces yeux innocents
Tu es trop loin pour me laisser tomber
Oui, je rêve de tes manières sinistres
J'essaie de les bloquer sans faire de bruit

Mais je ne te laisserai jamais rester (parce que je ne le veux pas)
Non, je ne te laisserai jamais rester (non, je n'en ai pas besoin)
Alors pourquoi tu ne joues pas avec moi
Non, je ne te laisserai jamais rester

Chaque jour est un cadeau, je le sais
Et tu ne me mens pas, non non
Mais je ne supporte pas quand tu regardes ailleurs
Tu évites une chance de faire les choses bien
Allez, essaie de faire les choses bien

Ne me regarde pas à travers ces yeux innocents
Tu es trop loin pour me laisser tomber
Oui, je rêve de tes manières sinistres
J'essaie de les bloquer sans faire de bruit

Mais je ne te laisserai jamais rester (parce que je ne le veux pas)
Non, je ne te laisserai jamais rester (je n'en ai pas besoin)
Alors pourquoi tu ne joues pas avec moi (joues avec moi)
Non, je ne te laisserai jamais rester

C'est un miracle, ne t'en va pas
Ouvre la porte, c'est une belle journée
Allez, lance les dés et montre un peu d'empathie
Je te demande juste de me faire plaisir - de me faire plaisir

Mais je ne te laisserai jamais rester (parce que je ne le veux pas)
Non, je ne te laisserai jamais rester (non, je n'en ai pas besoin)
Alors pourquoi tu ne joues pas avec moi (joues avec moi)
Non, je ne te laisserai jamais rester