Текст и перевод песни Neko Hacker feat. Punipuni Denki - Moonlight
瞳をとじて夢をみるきみを想った
J'ai
pensé
à
toi,
quand
j'ai
fermé
mes
yeux
et
rêvé
たぶんそこは曇り空みたい
Peut-être
que
là-bas,
le
ciel
est
nuageux
やわらかい光と影につつまれてる
Tu
es
enveloppé
d'une
douce
lumière
et
d'ombre
今日のいいこともヤなことも
Les
bonnes
choses
et
les
mauvaises
choses
d'aujourd'hui
色を変えてきみになっていく
Changent
de
couleur
et
deviennent
toi
深呼吸響いてる
Je
respire
profondément,
cela
résonne
蜃気楼飛び越えて
Je
saute
au-dessus
du
mirage
どこか遠くに
Quelque
part
loin
今夜は
Ce
soir
揺れる感情も
Tes
émotions
changeantes
尽きない衝動も
Et
ton
impulsion
inépuisable
抱きあってねむるのよ
Nous
nous
embrassons
et
nous
endormons
遊び疲れた子ねこのように
Comme
un
petit
enfant
fatigué
de
jouer
悲しみは癒えて
La
tristesse
est
guérie
月明かりの下で
Sous
la
lumière
de
la
lune
きみは夢をみる
Tu
rêves
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.