進め ! むじなカンパニー feat. 六科なじむ(CV: 日高里菜) & 割戸真友(CV: 金元寿子) & 軽井沢ユキ(CV: 上坂すみれ) & 出稼ぎガルシア(CV: 金子彩花) - Neko Hacker перевод на немецкий

進め ! むじなカンパニー feat. 六科なじむ(CV: 日高里菜) & 割戸真友(CV: 金元寿子) & 軽井沢ユキ(CV: 上坂すみれ) & 出稼ぎガルシア(CV: 金子彩花)

代表取締役社長です！
あれも！これも！全部やりたい！
あれも！これも！全部食べたい！
あれも！これも！全部知りたい！
あれも！これも！

いっくよー

もっと輝いちゃえ
今はキラキラなお日様がライバル
ぎゅっと楽しんじゃお
いつもドキドキでいたいの
ねえ遊ぼ！

もーいいかい？
もーいいよ！
準備はいらないさ 即行動
常識も定石もパンに挟んで食べよ！

レッツゴー！
風船で空を飛んでみたいの (へ⁈)
社長命令は絶対 (いや 無理無理無理)
ダイジョウブダヨ 皆イルカラ
力合わせて
進めー！

もっと輝いちゃえ
今はキラキラなお日様がライバル
ぎゅっと楽しんじゃお
いつもドキドキでいたいから
その通りです

あれもこれもできないって
大人はみんなそう言うけど
つまづいて ちょいヘコんだって
別にいいじゃん 楽しいんだったら
何回でもやり直しして遊んじゃお！

もう一回
もう限界っていつから決めちゃってたんだろ
忘れてた 失くしてた
気持ちに気づいたの

オーイェー
おさかなさんとしゃべりたいの (えっ？)
納期は本日中 (やっぱ無理)
心配ナイネ 多分デキルネ
見切り発車で
大丈夫なの？

もっと羽ばたいちゃえ
そうよ キラキラなお日様より高く
ちょっと疲れちゃうの
だからフワフワな雲にダイブ
ナイスアイデアです

不可能って笑って言ったって
関係ないさ やりたいんだもん
でもね 悩みは尽きないの
やりたいことが多すぎるから

ねえみんなの夢って何？
うーん、イケメンと付き合いたい
社長の元で働くことです
肉食ベタイネ！
私はドラゴンを捕まえたいの
それは私の方がまだ可能性あるわ
ならみんなの夢も叶うよ！

もっと笑っててよ
今はピカピカな毎日じゃなくても
きっと明日には
ここでワクワクが待ってる

好きで好きで大好きって
好きなもの大声で叫べ
好きで好きで大好きって
好きな人にも伝えられたら
この世界 好きであふれて最高じゃない？

Vorwärts! Mujina Company feat. Najimu Mutsuhana (CV: Rina Hidaka) & Mayu Warito (CV: Hisako Kanemoto) & Yuki Karuizawa (CV: Sumire Uesaka) & Garcia Dekasegi (CV: Ayaka Kaneko)

Ich bin die Vorstandsvorsitzende und Präsidentin!
Das auch! Und das auch! Ich will alles machen!
Das auch! Und das auch! Ich will alles essen!
Das auch! Und das auch! Ich will alles wissen!
Das auch! Und das auch!

Los geht's!

Lass uns noch mehr strahlen!
Jetzt ist die glitzernde Sonne mein Rivale.
Lass uns das fest genießen!
Ich will immer aufgeregt sein.
Hey, lass uns spielen!

Bist du schon so weit?
Ja, ich bin bereit!
Vorbereitung ist nicht nötig, sofort handeln!
Gesunden Menschenverstand und Standardverfahren klemmen wir zwischen Brot und essen es!

Let's go!
Ich möchte mit Ballons am Himmel fliegen (Hä?!)
Der Befehl der Präsidentin ist absolut (Nein, unmöglich, unmöglich, unmöglich)
Ist okay, alle sind da.
Mit vereinten Kräften
Vorwärts!

Lass uns noch mehr strahlen!
Jetzt ist die glitzernde Sonne mein Rivale.
Lass uns das fest genießen!
Weil ich immer aufgeregt sein will.
Ganz genau so ist es.

"Das und dies geht nicht",
sagen die Erwachsenen immer, aber
auch wenn man stolpert und ein bisschen niedergeschlagen ist,
ist das doch egal, wenn es Spaß macht, oder?
Lass uns so oft von vorne anfangen und spielen, wie wir wollen!

Noch einmal!
Seit wann habe ich wohl entschieden, dass es "nicht mehr geht"?
Ich hatte es vergessen, verloren,
aber jetzt habe ich dieses Gefühl wiederentdeckt.

Oh yeah!
Ich möchte mit den Fischen reden (Was?)
Liefertermin ist heute (Doch unmöglich)
Keine Sorge, vielleicht schaffen wir das.
Einfach mal loslegen, ohne Plan.
Geht das wirklich gut?

Lass uns noch höher fliegen!
Ja, höher als die glitzernde Sonne.
Das macht ein bisschen müde,
darum tauche ich in die flauschigen Wolken ein.
Das ist eine tolle Idee.

Auch wenn sie lachend sagen "unmöglich",
ist mir das egal, ich will es eben tun!
Aber, weißt du, die Sorgen nehmen kein Ende,
weil es zu viele Dinge gibt, die ich tun will.

Hey, was sind eure Träume, Leute?
Hmm, ich möchte mit einem gutaussehenden Mann ausgehen.
Unter der Präsidentin zu arbeiten.
Ich will Fleisch essen!
Ich möchte einen Drachen fangen!
Da habe ich ja noch bessere Chancen als du.
Dann werden auch all eure Träume wahr!

Lächle weiter!
Auch wenn nicht jeder Tag glänzend und perfekt ist,
bestimmt wartet morgen
hier neue Aufregung auf uns.

"Ich mag es, ich mag es, ich liebe es!"
Schrei laut heraus, was du magst!
"Ich mag dich, ich mag dich, ich liebe dich!"
Wenn ich das auch der Person sagen könnte, die ich mag,
wäre diese Welt, überfüllt mit Liebe, nicht einfach die beste?