Текст и перевод песни Neko Land feat. Nguyen Dinh Vu & DC Tâm - Những Lời Dối Gian - Remake
Tình
yêu
đó
lúc
trước
đã
có
dối
gian
nhiều
Любовь,
которой
мгновения
назад
было
много.
Từng
đêm
xuống
nước
mắt
ướt
đẫm
nhớ
em
nhiều
Каждую
ночь,
залитую
слезами,
вспоминаю
тебя.
Đừng
dối
gian
nhau
cho
thêm
bao
xót
xa,
hỡi
ơi
người
ơi
Не
лги
больше,
включая
причитания,
о,
О,
милая
Lời
yêu
đó
lúc
trước
có
những
dối
gian
nhiều
Затем
любовь,
любовь,
сначала
есть
много.
Tình
đã
hết
có
mấy
tiếc
nuối
cũng
như
không
У
всех
есть
какие-то
сожаления,
а
также
нет.
Thì
hãy
xem
như
ta
chưa
quen
biết
nhau,
hai
người
xa
lạ
Тогда
смотри,
как
я
узнаю
друг
друга,
два
незнакомца.
Tình
yêu
đó
lúc
trước
đã
có
dối
gian
nhiều
Любовь,
которой
мгновения
назад
было
много.
Từng
đêm
xuống
nước
mắt
ướt
đẫm
nhớ
em
nhiều
Каждую
ночь,
залитую
слезами,
вспоминаю
тебя.
Đừng
dối
gian
nhau
cho
thêm
bao
xót
xa,
hỡi
ơi
người
ơi
Не
лги
больше,
включая
причитания,
о,
О,
милая
Thứ
anh
mong
là
bình
yên,
vì
xã
hội,
đã
quá
phiền
То,
что
вы
хотите,
- это
мир,
как
общество,
у
которого
слишком
много
проблем.
Anh
chỉ
mong
sau
1 ngày
dài
về
nhà,
được
thấy
em,
hiện
diện
Я
просто
надеюсь,
что
после
1 долгого
дня
в
доме,
чтобы
увидеть
тебя,
присутствие
Được
nghe,
tiếng
em
nói,
được
nghe,
tiếng
em
cười
Будь
услышан,
твой
голос,
будь
услышан,
детский
смех.
Được
trò
chuyện,
cùng
em
từ
lúc
hôm
tối
đến
sáng
trời
Ты
болтал
со
мной
со
вчерашнего
вечера
и
до
самого
утра.
Nghĩ
đáng
đời,
sao
ngày
đó
anh
không
nhận
ra,
không
sáng
suốt
Подумай,
милая
жизнь,
Почему
в
тот
день
он
не
вышел,
не
прозрел?
Từ
lâu
tất
cả
chỉ
là
giả,
là
những
bữa
cơm
mà
em
phải
ráng
nuốt
От
долгого-все
просто
фальшиво,
это
пир,
который
я
должен
попробовать
и
проглотить.
Thứ
em
muốn,
đâu
ở
đây,
thứ
em
muốn,
ở
ngoài
đấy
То,
что
я
хочу,
сейчас
здесь,
то,
что
я
хочу,
там.
Thứ
em
muốn
là
những
thứ
Я
хочу
того,
что
есть.
Kể
cả
khi
trong
mơ
anh
cũng
chưa
bao
giờ
được
thấy
Даже
если
во
сне
его
тоже
никогда
не
видели.
Không
thể
giữ
em,
chắc
chắn
không
thể
giữ
em
Не
могу
удержать
тебя,
конечно,
не
могу
удержать
их.
Anh
đã
quá
chán
ngấy
những
cuộc
cãi
vã
kéo
dài
từ
sáng
tới
giữa
đêm
Он
был
сыт
по
горло
ссоры
длились
с
утра
до
глубокой
ночи
Chung
quy
là
do
ta
ích
kỷ,
ta
chỉ
biết
nghĩ
cho
bản
thân
Общее
правило
таково:
потому
что
мы
эгоисты,
я
просто
умею
думать
за
себя.
Để
rồi
tự
hỏi
có
ích
gì
khi
mà
sau
này
chỉ
còn
là
sự
hối
hận
Чтобы
потом
задаться
вопросом,
Что
хорошего
в
том,
что
потом
ты
пожалеешь
об
этом?
Anh
nợ
em,
nợ
em
nhiều,
nợ
em
cuộc
sống
em
muốn
Я
у
тебя
в
долгу,
я
должен
тебе
жизнь,
которую
ты
хочешь.
Nợ
em
bao
điều,
em
ơi
tháng
năm
thăng
trầm
em
hiểu
được
bao
nhiêu
Я
стольким
тебе
обязан,
детка,
месяцами
взлетов
и
падений,
я
знаю,
как
много
...
Tình
cảm
ta
xây
bằng
năm
bằng
tháng
mà
em
vứt
hết
Эмоционально
мы
строили
год
за
годом
то,
что
я
бы
выбросил.
Chỉ
trong
một
buổi
chiều
Всего
за
один
день.
Lời
yêu
đó
lúc
trước
có
những
dối
gian
nhiều
Затем
любовь,
любовь,
сначала
есть
много.
Tình
đã
hết
có
mấy
tiếc
nuối
cũng
như
không
У
всех
есть
какие-то
сожаления,
а
также
нет.
Thì
hãy
xem
như
ta
chưa
quen
biết
nhau
hai
người
xa
lạ
Тогда
смотри,
как
мы
не
знаем
друг
друга,
два
незнакомца.
Tình
yêu
đó
lúc
trước
đã
có
dối
gian
nhiều
Любовь,
которой
мгновения
назад
было
много.
Từng
đêm
xuống
nước
mắt
ướt
đẫm
nhớ
em
nhiều
Каждую
ночь,
залитую
слезами,
вспоминаю
тебя.
Đừng
dối
gian
nhau
cho
thêm
bao
xót
xa
hỡi
ơi
người
ơi
Не
лги
больше,
включая
причитания,
о,
О,
милая
Từ
khi
mình
bên
nhau,
bao
nhiêu
lần
anh
phải
nghe
lời
giả
dối
С
тех
пор
как
мы
вместе,
сколько
раз
мне
придется
выслушивать
ложь?
Anh
nhận
ra,
ngoài
em
anh
còn
yêu
thêm
rượu,
với
khói
Он
понял,
что,
кроме
того,
я
тоже
люблю
добавлять
алкоголь
вместе
с
дымом.
Vì
nó
giúp
anh
thấy
ổn
hơn,
đỡ
cô
đơn,
đỡ
chán
Потому
что
это
помогает
тебе
чувствовать
себя
лучше,
одиноким
и
скучающим.
Nó
giúp
anh
quên,
anh
mặc
kệ
cứ
để
mọi
thứ
nó
dở
dang
Это
помогает
ему
забыть,
и
мне
все
равно,
просто
оставь
все
это
незаконченным.
Rõ
ràng,
cuộc
chơi
này
là
em
thắng
anh
xin
hàng
Очевидно,
что
эта
игра
заключается
в
том,
что
я
выигрываю,
а
ты
сдаешься.
Không
thể
nào
chịu
được
cái
cảnh
Не
могу
вынести
этого
зрелища
Bên
nhau
mà
đến
cảm
xúc
cũng
không
màng
Вместе
что
к
эмоциям,
что
к
мембране.
Phải
gọi
đây
là
gì,
là
tình
yêu,
là
sai
lầm
Называть
это
любовью-неправильно.
Hay
là
những
thứ
mà
em
đáng
phải
quên
đi
Или
есть
вещи,
которые
ты
должен
забыть?
Em
đừng
hỏi,
sao
nhạc
anh
kì
Я
не
спрашиваю
почему
британская
эпоха
Cuộc
đời
anh
cái
gì
cũng
trật
hết,
thì
cái
bass
có
là
cái
gì
Моя
жизнь,
каков
порядок
всего,
бас,
есть
что-то
Chưa
giây
phút
nào
bình
yên,
chỉ
toàn
là
giông
bão
Ни
минуты
покоя,
только
целая
гроза.
Rồi
nhiều
lúc
phải
tự
gánh
hết,
rồi
lại
tự
nhủ
với
mình
là
không
sao
А
потом
иногда
приходится
принимать
все
это,
а
потом
говорить
себе,
что
все
в
порядке.
Anh
phải
gọi
đây
là
gì,
không
phải
rap,
không
phải
nói
Вы
должны
называть
это
то,
что
не
является
рэпом,
чтобы
не
сказать
Là
cái
gì
đó
nó
rất
kì
Это
что-то
очень
странное
Chắc
nó
là
những
tháng
năm
thăng
trầm,
mà
em
phải
quên
đi
Конечно,
это
месяцы
и
годы
взлетов
и
падений,
но
ты
должен
забыть.
Nó
là
những
thứ
mà
ta
xây
bằng
năm
bằng
tháng
Это
то,
что
мы
строили
год
за
годом.
Nhưng
với
em
nó
chẳng
là
gì
Но
для
меня
это
ничего
не
значит.
Đã
đến
lúc
nói
lên
câu
giã
từ
đường
tình
yêu
hai
lối
đi
Пришло
время
высказаться:
прощай,
любовь,
две
дорожки.
Để
rồi
em
xem
như
hai
chúng
ta
chưa
bao
giờ
quen
А
потом
я
смотрю,
как
мы
вдвоем
никогда
не
привыкаем
друг
к
другу.
Nếu
biết
trước
tiếng
yêu
không
nói
được
mộng
mơ
kia
không
giữ
lâu
Если
ты
знаешь
любовь
не
говори
мечтательно
там
не
долго
держись
Thì
ngày
nay
đi
trên
con
phố
quen
sao
không
chào
nhau
Тогда
сегодня
иди
по
улицам,
знакомым,
почему
бы
не
поздороваться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.