Текст и перевод песни Nekò - Trail

Trail

さよならじゃあまたどこかで会えるように
今まで辛いことばかり目立ったけれど
時には僕のことを思い出していて
ここからまた一人で歩きだせるように信じていて
The scent of flowers around my neck
I hear their voices with tears echoing my brain
Clackling the fire sounds I feel on my skin
I clearly feel the pain when my body burning into ashes
The only thing I regret
What I'd do in the rest of all my life
I still feel like a living thing 'cause the senses are so real
And I come to know what is burning in this little coffin
I know it's my soul and still I'm listening to your voice saying "Don't leave me"
I let you go alone
I'm waiting here you wipe your tears and walk me off
I made you cry alone
But never gonna make you worry about me
I let you go alone
'Cause I can't make a move I'm not worth waiting for
I made you cry alone
'Cause someone else is gonna care about you
I concealed how I felt
後になって分かった事が一つあるとすれば
愛し愛され生きる事の価値
もう今更どうにもならないことばかりだけど 伝えたい事はもう伝えたはずだから
綺麗なものに目を奪われ続けて
執着すること否定はしないけど
さよならじゃあまたどこかで会えるように
今まで辛いことばかり目立ったけれど
時には僕のことを思い出していて
ここからまた一人で歩きだせるように信じていて

След

Прощай, но так, чтобы мы могли встретиться где-нибудь еще
До сих пор в памяти лишь одни страдания,
Но иногда вспоминай обо мне,
Верь, что отсюда ты сможешь снова идти одна.
Аромат цветов у меня на шее,
Я слышу твои голоса, и слезы эхом отдаются в моей голове.
Треск огня я чувствую на своей коже,
Я отчетливо чувствую боль, когда мое тело превращается в пепел.
Единственное, о чем я жалею,
Это о том, что я мог бы сделать до конца своей жизни.
Я все еще чувствую себя живым, потому что ощущения так реальны,
И я начинаю понимать, что горит в этом маленьком гробу.
Я знаю, что это моя душа, и все еще слышу твой голос, говорящий: "Не оставляй меня".
Я отпускаю тебя одну,
Я жду здесь, пока ты вытрешь слезы и проводишь меня.
Я заставил тебя плакать в одиночестве,
Но никогда больше не заставлю тебя волноваться обо мне.
Я отпускаю тебя одну,
Потому что я не могу двигаться, я не стою того, чтобы ждать.
Я заставил тебя плакать в одиночестве,
Потому что кто-то другой позаботится о тебе.
Я скрывал свои чувства.
Если и есть что-то, что я понял позже,
Так это ценность того, чтобы любить, быть любимым и жить.
Сейчас уже ничего не поделаешь, но я должен был сказать тебе то, что хотел.
Меня всегда привлекали красивые вещи,
Я не отрицаю свою привязанность к ним,
Прощай, но так, чтобы мы могли встретиться где-нибудь еще.
До сих пор в памяти лишь одни страдания,
Но иногда вспоминай обо мне,
Верь, что отсюда ты сможешь снова идти одна.