Sei speciale - Neks перевод на немецкий

Sei speciale

Mi sembra strano
Parlarti dal vivo
Parlarti piano
Parlarti di noi due
Di quello che vogliamo

Mi sembra strano
Vedere ciò che siamo
Sapere che corriamo insieme
Mano nella mano

Tu mi fai vivere
La vita fino in fondo
Parlare della luna
Ripensando al tuo volto

Tu mi fai viaggiare lontano
Viviamo insieme la paura e insieme la combattiamo
Con te, ritorno bambino ma vivo e scrivo

Quello che sento è unico come il sole al mattino
E non m'importa
Finché rimane il sogno mio

Ti guardo dritta negli occhi
E ti dico: a te ci penso io
Ti prego, baby, resta
Sempre la stessa, perfetta

Ragazza, che mi ha fatto perdere la testa
Resterò la dolce aria di tempesta
Che ti sveglia la mattina
Buongiorno, principessa

Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale

Chiediti com'è che sei
Speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale

Senza di te è come stare senza respirare, senza mangiare
Senza poterti dire che con te sto bene
Mi fai volare e voltare pagina, immagina un mondo solo io e te, ah

E sì, lo ammetto, che con te cresco
E divento meglio di quello che mi ero promesso
Io te l'ho detto che ti tengo con me

Lo giuro amore, cascasse il mondo
E cascasse adesso
Ed ogni volta che vai via
Ti chiedo di restare
Mi guardi negli occhi
E mi dici che non lo puoi fare

Allora prendo carta e penna e inizio a pensare
Mi viene solo da scrivere
Quanto tu sia speciale

Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale

Chiediti com'è che sei
Speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale

(Tu sei speciale) tu sei speciale
Tu sei speciale
Sei speciale, sei speciale
(Tu sei speciale)

Tu sei speciale
Tu sei speciale
Sei speciale, sei speciale

Rivedo il mio passato congelato dai miei giorni
(Tutto ciò che mi ha segnato dall'infanzia fino ad oggi)

Vorrei fosse passato tutto più lentamente
(Perché ho capito che la vita l'ho vissuta pienamente)

Ma ora penso al presente perché ne sento il motivo
(Ho soffocato su un cuscino i miei sogni da bambino)

Quindi ora cammino
Con in faccia un sorriso
Perché il mio destino è fare felice chi mi è vicino

Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale

Tu chiediti com'è che sei
Speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale

Chiediti com'è che sei
Chiediti com'è che sei
Tu chiediti com'è che sei
Speciale
Chiediti com'è che sei

Speciale

Du bist besonders

Es kommt mir seltsam vor
Mit dir persönlich zu sprechen
Leise mit dir zu sprechen
Über uns beide zu sprechen
Darüber, was wir wollen

Es kommt mir seltsam vor
Zu sehen, was wir sind
Zu wissen, dass wir zusammen laufen
Hand in Hand

Du lässt mich leben
Das Leben in vollen Zügen
Über den Mond zu sprechen
Während ich an dein Gesicht denke

Du lässt mich weit reisen
Wir erleben die Angst zusammen und bekämpfen sie zusammen
Mit dir werde ich wieder zum Kind, aber ich lebe und schreibe

Was ich fühle, ist einzigartig wie die Sonne am Morgen
Und es ist mir egal
Solange mein Traum bleibt

Ich schaue dir direkt in die Augen
Und sage dir: Ich passe auf dich auf
Ich bitte dich, Baby, bleib
Immer dieselbe, perfekt

Das Mädchen, das mich den Kopf verlieren ließ
Ich werde der sanfte Sturmwind bleiben
Der dich morgens weckt
Guten Morgen, Prinzessin

Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders, besonders
Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders, besonders

Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders
Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders

Ohne dich ist es wie ohne Atmen, ohne Essen
Ohne dir sagen zu können, dass es mir mit dir gut geht
Du lässt mich fliegen und eine neue Seite aufschlagen, stell dir eine Welt nur für dich und mich vor, ah

Und ja, ich gebe es zu, mit dir wachse ich
Und werde besser als das, was ich mir versprochen hatte
Ich habe dir gesagt, dass ich dich bei mir behalte

Ich schwöre es, Liebling, selbst wenn die Welt untergeht
Und selbst wenn sie jetzt untergeht
Und jedes Mal, wenn du gehst
Bitte ich dich zu bleiben
Du schaust mir in die Augen
Und sagst mir, dass du es nicht kannst

Dann nehme ich Stift und Papier und fange an zu denken
Mir fällt nur ein zu schreiben
Wie besonders du bist

Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders, besonders
Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders, besonders

Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders
Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders

(Du bist besonders) du bist besonders
Du bist besonders
Bist besonders, bist besonders
(Du bist besonders)

Du bist besonders
Du bist besonders
Bist besonders, bist besonders

Ich sehe meine Vergangenheit wieder, eingefroren durch meine Tage
(Alles, was mich von der Kindheit bis heute geprägt hat)

Ich wünschte, alles wäre langsamer vergangen
(Weil ich verstanden habe, dass ich das Leben voll gelebt habe)

Aber jetzt denke ich an die Gegenwart, weil ich den Grund dafür spüre
(Ich habe meine Kindheitsträume auf einem Kissen erstickt)

Also gehe ich jetzt
Mit einem Lächeln im Gesicht
Denn mein Schicksal ist es, die glücklich zu machen, die mir nahestehen

Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders, besonders
Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders, besonders

Du frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders
Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders

Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Frag dich, wie es kommt, dass du bist
Du frag dich, wie es kommt, dass du bist
Besonders
Frag dich, wie es kommt, dass du bist

Besonders