Текст и перевод песни Nektar - Away from Asgard (Live in NY 1977)

Away from Asgard (Live in NY 1977)

Away from Asgard
Nektar

Dawn the Minstrel
Distant Runner
Turn the Handle
Mystic Wonder

Fire turn the ore into steel
Chariots of Thor turn your wheels
Away from Asgard his hammer needed in the
North
The warring people will know his power and his
Force.

Trees burning sky's fiery red today
Wheels turning winds coming back again

Bless the seeds that we sow help them grow
Wheat covered fields into bread keep us fed
We'll work in the sun til it's done
Not giving up til we've won

Oktoberfest Celebration
The harvests in the winters coming
Streets alive with people dancing
Music fills the air

Alpine horns through valleys echo
Months of toil turn to leisure
Aged lines sun parched faces
Now to be released

Down on your knees hide your eyes
Light like a hole in the sky
Fire turning ore into steel
Chariots of Thor turn your wheels

Away from Asgard his hammer needed in the
North
The warring people will know his power and his force

Trees burning sky's fiery red today
Wheels turning winds coming back again

Dawn the Minstrel
Distant runner

Turn the handle
Mystic wonder

Loin d'Asgard (Live à New York 1977)

Loin d'Asgard
Nektar

L'Aube du Ménestrel
Coureur Distant
Tourne la Poignée
Merveille Mystique

Le feu transforme le minerai en acier
Les chars de Thor font tourner leurs roues
Loin d'Asgard, son marteau est nécessaire dans le
Nord
Les peuples en guerre connaîtront sa puissance et sa
Force.

Les arbres brûlent, le ciel est rouge feu aujourd'hui
Les roues tournent, les vents reviennent

Bénis les graines que nous semons, aide-les à pousser
Les champs couverts de blé se transforment en pain pour nous nourrir
Nous travaillerons au soleil jusqu'à ce que ce soit fait
Nous n'abandonnerons pas avant d'avoir gagné

Célébration de l'Oktoberfest
Les récoltes sont rentrées, l'hiver arrive
Les rues sont animées de gens qui dansent
La musique emplit l'air

Les cors des Alpes résonnent à travers les vallées
Des mois de labeur se transforment en loisirs
Visages ridés et hâlés par le soleil
Maintenant, pour être libérés

Mettez-vous à genoux, cachez vos yeux
Lumière comme un trou dans le ciel
Le feu transforme le minerai en acier
Les chars de Thor font tourner leurs roues

Loin d'Asgard, son marteau est nécessaire dans le
Nord
Les peuples en guerre connaîtront sa puissance et sa force

Les arbres brûlent, le ciel est rouge feu aujourd'hui
Les roues tournent, les vents reviennent

L'Aube du Ménestrel
Coureur Distant

Tourne la Poignée
Merveille Mystique