Текст и перевод песни Nektar - Away from Asgard (Live in NY 1977)

Away from Asgard (Live in NY 1977)

Away from Asgard
Nektar

Dawn the Minstrel
Distant Runner
Turn the Handle
Mystic Wonder

Fire turn the ore into steel
Chariots of Thor turn your wheels
Away from Asgard his hammer needed in the
North
The warring people will know his power and his
Force.

Trees burning sky's fiery red today
Wheels turning winds coming back again

Bless the seeds that we sow help them grow
Wheat covered fields into bread keep us fed
We'll work in the sun til it's done
Not giving up til we've won

Oktoberfest Celebration
The harvests in the winters coming
Streets alive with people dancing
Music fills the air

Alpine horns through valleys echo
Months of toil turn to leisure
Aged lines sun parched faces
Now to be released

Down on your knees hide your eyes
Light like a hole in the sky
Fire turning ore into steel
Chariots of Thor turn your wheels

Away from Asgard his hammer needed in the
North
The warring people will know his power and his force

Trees burning sky's fiery red today
Wheels turning winds coming back again

Dawn the Minstrel
Distant runner

Turn the handle
Mystic wonder

Вдали от Асгарда (концерт в Нью-Йорке, 1977)

Вдали от Асгарда
Nektar

Рассвет Менестреля
Бегун издалека
Поверни рукоятку
Мистическое чудо

Огонь превращает руду в сталь,
Колесницы Тора вращают свои колеса.
Вдали от Асгарда его молот нужен на
Севере.
Воюющие люди узнают его мощь и его
Силу.

Деревья горят, небо сегодня огненно-красное,
Колеса вращаются, ветры возвращаются снова.

Благослови семена, что мы сеем, помоги им расти,
Пшеничные поля, превращенные в хлеб, накормят нас.
Мы будем работать на солнце, пока оно не сядет,
Не сдаваясь, пока не победим.

Праздник Октоберфест,
Урожай собран, зима приближается.
Улицы живы танцующими людьми,
Музыка наполняет воздух.

Альпийские рога эхом разносятся по долинам,
Месяцы тяжкого труда превращаются в отдых.
Морщины на лицах, опаленных солнцем,
Теперь исчезнут.

На колени, спрячь свои глаза,
Свет как дыра в небе.
Огонь превращает руду в сталь,
Колесницы Тора вращают свои колеса.

Вдали от Асгарда его молот нужен на
Севере.
Воюющие люди узнают его мощь и его силу.

Деревья горят, небо сегодня огненно-красное,
Колеса вращаются, ветры возвращаются снова.

Рассвет Менестреля
Бегун издалека

Поверни рукоятку
Мистическое чудо