Текст и перевод песни Nektar - Camouflage to White

Camouflage to White

Out here the stars are still shining
Recalling events
Of pleasures that were just yesterday
Now reality finds you
Alone as a man
Trying to find the strength to be one
There's so many just like you
Just hanging out there
Waiting to deliver the night
They could easily find you
And all I've got are fears
Of turning camouflage to white
Lady luck sits beside you
You pray with your life
She takes you home with her one more time
Measure your understanding
The situations born
A need to function and stay alive
When reality finds you
The days of your life
Open up before your own eyes
It so easily found you
And all your darkest fears
Have turned this camouflage to white
Chant:
I know
At night
That you
Never see the light
So dark
Like you
Alone
Camouflage to white

Du camouflage au blanc

Ici, les étoiles brillent toujours
Se rappelant des événements
De plaisirs qui étaient encore hier
Maintenant, la réalité te trouve
Seul, comme un homme
Essayer de trouver la force d'être un
Il y en a tellement comme toi
Qui traînent juste là-bas
Attendant de livrer la nuit
Ils pourraient facilement te trouver
Et tout ce que j'ai, ce sont des peurs
De transformer le camouflage en blanc
La chance te sourit
Tu pries avec ta vie
Elle te ramène à la maison une fois de plus
Mesure ta compréhension
Les situations nées
Un besoin de fonctionner et de rester en vie
Quand la réalité te trouve
Les jours de ta vie
S'ouvrent devant tes propres yeux
Elle t'a si facilement trouvé
Et toutes tes peurs les plus sombres
Ont transformé ce camouflage en blanc
Chant:
Je sais
La nuit
Que tu
Ne vois jamais la lumière
Si sombre
Comme toi
Seul
Du camouflage au blanc