Doctor Kool - Nektar перевод на немецкий

Doctor Kool

Smiles by day and hides by night
Don't look so good in candlelight
Watch that smile, she's oh so vain
Botox beauty for all her pain

Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay

Pain makes perfect, so I'm told
Your credit cards are just overload
Botox beauty, you can't sleep
Don't you know, it's just skin deep

Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay

Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool

Cash no object, don't care who pays
Silicon to boost your trade
Keep your distance, 'cause it's no joke
This transformation means I'm old

Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay

Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool

I don't know you now, how's that make you feel
What a price to pay, surreal

Who's that lady, I don't know
She ain't mine but she's gotta go
Keep your distance, 'cause it's no joke
This transformation, it means I'm old

Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay

Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool

One day you'll wake up, and you'll see
The mirror says it's time
You face up to your makeup, you can't smile
It's time to draw the line

Your love of cool just made me pay
It's got you good it's gone too far
Ain't gonna pay no more (no, no, no)
I would have loved you anyway

Welcome to the time of your life
(Like plastic hell)
And who said, there's no shame in getting old
I'd love you anyway

Your love of cool just made me pay
It's got you good it's gone too far
Ain't gonna pay no more (no, no, no)
I would have loved you anyway

I don't know you now, how's that make you feel
What a price to pay, surreal

Pain makes perfect, or so I'm told
Your credit card is overload
Botox beauty, you can't sleep
Don't you know, it's just skin deep

Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay

Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool

Doktor Kool

Lächelt am Tag und versteckt sich bei Nacht
Sieht im Kerzenlicht nicht so gut aus
Pass auf dieses Lächeln auf, sie ist ach so eitel
Botox-Schönheit für all ihren Schmerz

Doktor Kool, hau mich um, glätte die Falten weg
Doktor Kool, nimm dir Zeit, halte die Jahre fern

Schmerz macht perfekt, so sagt man mir
Deine Kreditkarten sind einfach überlastet
Botox-Schönheit, du kannst nicht schlafen
Weißt du denn nicht, es ist nur oberflächlich

Doktor Kool, hau mich um, glätte die Falten weg
Doktor Kool, nimm dir Zeit, halte die Jahre fern

Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool

Geld spielt keine Rolle, egal wer zahlt
Silikon, um dein Geschäft anzukurbeln
Halt Abstand, denn das ist kein Scherz
Diese Verwandlung bedeutet, ich bin alt

Doktor Kool, hau mich um, glätte die Falten weg
Doktor Kool, nimm dir Zeit, halte die Jahre fern

Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool

Ich kenne dich jetzt nicht mehr, wie fühlst du dich dabei
Welch ein Preis zu zahlen, surreal

Wer ist diese Dame, ich weiß es nicht
Sie gehört nicht mir, aber sie muss gehen
Halt Abstand, denn das ist kein Scherz
Diese Verwandlung, sie bedeutet, ich bin alt

Doktor Kool, hau mich um, glätte die Falten weg
Doktor Kool, nimm dir Zeit, halte die Jahre fern

Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool

Eines Tages wachst du auf, und du wirst sehen
Der Spiegel sagt, es ist Zeit
Du stellst dich deinem Make-up, du kannst nicht lächeln
Es ist Zeit, die Grenze zu ziehen

Deine Sucht nach Coolness ließ nur mich bezahlen
Es hat dich fest im Griff, es ist zu weit gegangen
Werde nicht mehr zahlen (nein, nein, nein)
Ich hätte dich sowieso geliebt

Willkommen zur Zeit deines Lebens
(Wie die Plastikhölle)
Und wer hat gesagt, es ist keine Schande, alt zu werden
Ich würde dich sowieso lieben

Deine Sucht nach Coolness ließ nur mich bezahlen
Es hat dich fest im Griff, es ist zu weit gegangen
Werde nicht mehr zahlen (nein, nein, nein)
Ich hätte dich sowieso geliebt

Ich kenne dich jetzt nicht mehr, wie fühlst du dich dabei
Welch ein Preis zu zahlen, surreal

Schmerz macht perfekt, so sagt man mir
Deine Kreditkarte ist überlastet
Botox-Schönheit, du kannst nicht schlafen
Weißt du denn nicht, es ist nur oberflächlich

Doktor Kool, hau mich um, glätte die Falten weg
Doktor Kool, nimm dir Zeit, halte die Jahre fern

Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool
Doktor Kool