Little Boy - Nektar перевод на немецкий

Little Boy

Little boy covered in make-up, what has the world done to him?
You think I'm only joking, But I tell you, you're not getting through.
We give all our lives for you, just we two, never get away.
We give all our love to you, just we two, never get away, never get away, gently slip away.

Your mind growing older, what has this life done to him?
You think we're only joking, but I tell you, you're not getting through.
We give all our lives for you, all day through, never give away.
We give all our time you see, just so we gently slip away, gently slip away

Kleiner Junge

Kleiner Junge, voller Schminke, was hat die Welt nur mit ihm gemacht?
Du denkst, ich scherze bloß, doch ich sage dir, du dringst nicht durch.
Wir geben alles für dich, nur wir zwei, kommen nie davon los.
Wir schenken dir all unsere Liebe, nur wir zwei, kommen nie davon los, nie davon los, gleiten sanft davon.

Dein Geist altert langsam, was hat dies Leben mit ihm getan?
Du denkst, wir scherzen bloß, doch ich sage dir, du dringst nicht durch.
Wir opfern uns ganz für dich, Tag für Tag, geben niemals auf.
Wir schenken dir all unsere Zeit, nur damit wir sanft entschwinden, sanft entschwinden.