Love to Share (Keep Your Worries Behind You) - Nektar перевод на немецкий

Love to Share (Keep Your Worries Behind You)

Son:
My father said "son, you are much older now
Times come when I think it's too late
The shoes that I wore have long since walked away
I hope that you'll learn from all of my past mistakes"

"And keep your worries behind you"

Watching the sand pass through an hourglass
Painting the blue in the skies
"Dream away" I hear him say

Father:
But keep your worries behind you
So you can see what's before you

Lay my slippers by the fireside
Making this our home as long as we're together
Remember the guiding lines that I taught you now

And keep your worries behind you
So you can see what's before you

Son, since you are older now
It's not too late to begin
There's no doubt about your life
(There's no doubt about your life)
There's no doubt about your life

Father and son:
Just keep your worries behind you
So you can see what's before you

Son:
I see all of my years they are before me
I know it's not too late now let's begin

Liebe zu teilen (Behalte deine Sorgen hinter dir)

Sohn:
Mein Vater sagte: "Sohn, du bist jetzt älter
Manchmal denke ich, es ist zu spät
Die Schuhe, die ich trug, sind längst fortgewandert
Ich hoffe, du lernst aus all meinen Fehlern der Vergangenheit"

"Und behalte deine Sorgen hinter dir"

Beobachte den Sand durch die Sanduhr rinnen
Male das Blau an den Himmeln
"Träume weiter" hör ich ihn sagen

Vater:
Aber behalte deine Sorgen hinter dir
Damit du siehst, was vor dir liegt

Stell meine Hausschuhe ans Feuer
Mach dies zu unserem Zuhause, solange wir beisammen
Erinnere dich an die Leitlinien, die ich dich lehrte

Und behalte deine Sorgen hinter dir
Damit du siehst, was vor dir liegt

Sohn, da du nun älter bist
Ist es nicht zu spät zu beginnen
Kein Zweifel an deinem Leben
(Kein Zweifel an deinem Leben)
Kein Zweifel an deinem Leben

Vater und Sohn:
Behalte nur deine Sorgen hinter dir
Damit du siehst, was vor dir liegt

Sohn:
Ich sehe all meine Jahre liegen vor mir
Ich weiß, es ist nicht zu spät, lass uns beginnen