Midnight Light - Nektar перевод на немецкий

Midnight Light

Out the door
Down the dusty village streets
Cobbles bright
And burning hot under my feet

The shops open their goods displayed
Beginning of the business day
Schmidt the baker′s late today
The old folks chat the day away

Hark the sound of distant city bells
As they find their way through forests' deepest dells

Passing through the everglades
I look across the glistening lake
Through reeds and flowers frogs at play
I see atop the green array
A waterfall so magical
I climb aboard the mystic ship
And cast the line away from shore
I sail toward the liquid roar
I find behind the roaring waterfall

A place
Where the midnite, midnite lites the water, water
And it′s falling, falling
Midnite, midnite lites the water, water
And it's falling, falling
Midnite lite it's only water falling down
Hold until you dream your way

Down the dusty village streets
Dream your dreams
Cobbles hot under your feet

Midnite, midnite lites the water, water
And it′s falling, falling
Midnite lite it′s only water falling down
Hold onto your dreams
Midnite lite it's only water falling down
Hold onto your dreams
Midnite lite it′s only water falling down
Hold onto your dreams

Mitternachtslicht

Zur Tür hinaus
Die staubigen Dorfstraßen hinab
Pflastersteine hell
Und brennend heiß unter meinen Füßen

Geschäfte öffnen, ihre Waren ausgestellt
Beginn des Geschäftstages
Bäcker Schmidt ist heute spät dran
Alte Leute plaudern den Tag weg

Hört den Klang ferner Stadtglocken
Wie sie sich durch tiefe Waldtäler Bahn brechen

Durch die Sumpflandschaft ziehend
Blicke ich über den glitzernden See
Durch Schilf und Blumen, Frösche beim Spiel
Seh ich auf dem grünen Grund
Einen Wasserfall voller Magie
Klettere auf das mystische Schiff
Werf die Leine vom Ufer fort
Segel auf die flüssige Donner zu
Finde hinter dem tosenden Wasserfall

Einen Ort
Wo das Mitternachts-, Mitternachtslicht das Wasser, Wasser
Und es fällt, fällt
Mitternachts-, Mitternachtslicht das Wasser, Wasser
Und es fällt, fällt
Mitternachtslicht, nur Wasser das hinabstürzt
Halt durch bis du deinen Weg träumst

Die staubigen Dorfstraßen hinab
Träum deine Träume
Pflastersteine heiß unter deinen Füßen

Mitternachts-, Mitternachtslicht das Wasser, Wasser
Und es fällt, fällt
Mitternachtslicht, nur Wasser das hinabstürzt
Halt an deinen Träumen fest
Mitternachtslicht, nur Wasser das hinabstürzt
Halt an deinen Träumen fest
Mitternachtslicht, nur Wasser das hinabstürzt
Halt an deinen Träumen fest