New Day Dawning - Nektar перевод на французский

New Day Dawning

New Day Dawning
Nektar

Softly as dawn is breaking
I awake to sounds around me

Sleep has left my eyes and
A new day will be
Help me
See my mind crying out

Help me
Tell me what it's all about

Soon now there will be darkness
And your new day will be over
Sleep has filled my eyes
And that new day will over

Help me
I gotta give to you
Don't you hear my mind crying out

Help me
Tell me what it's all about

I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good?
Norwegian Wood

Yeah
Help me
Don't you hear my mind crying out
Help me
Tell me what it's all about

Un nouvel aube

Un nouvel aube
Nektar

Doucement, comme l'aube se lève
Je m'éveille aux sons qui m'entourent

Le sommeil a quitté mes yeux et
Un nouveau jour sera
Aide-moi
Voir mon esprit crier

Aide-moi
Dis-moi de quoi il s'agit

Bientôt, il y aura l'obscurité
Et ton nouveau jour sera fini
Le sommeil a rempli mes yeux
Et ce nouveau jour sera fini

Aide-moi
Je dois te donner
Tu n'entends pas mon esprit crier ?

Aide-moi
Dis-moi de quoi il s'agit

J'avais une fois une fille
Ou devrais-je dire, elle m'a eu une fois
Elle m'a montré sa chambre
N'est-ce pas bien ?
Bois de Norvège

Ouais
Aide-moi
Tu n'entends pas mon esprit crier ?
Aide-moi
Dis-moi de quoi il s'agit