Текст и перевод песни Nektar - On the Run (The Trucker)

On the Run (The Trucker)

Hey come on over come on in
Tell me how your life has been
Does it catch up on the run
Life is like the setting sun
Beautiful but then it's gone
Does it catch you on the run
Are yesterdays dreams all that's left on my mind
Nobody answers but the voice from inside

And it's so long since I had time for a phone call
It's been so long dontcha know what I mean
Finding me someone to say
Tell me how you feel

Tell me that it's real today
Does it catch you on the run
Hey I hear you're doing well
You must be working hard as hell
Does it catch you on the run

Then I hear music as rhythms revive
Am I still dreaming said the voice from inside

I'm working so hard I feel lazy in the morning
Always on call have to leave without a warning

And it's so long
Since I had you here to talk to
It's been so long dontcha know what I mean
We will be always together
Finally someone to talk to
It takes me high in the sky
It takes me high in the sky

En fuite (Le Routier)

Hé, viens ici, viens
Dis-moi comment ta vie s'est passée
Est-ce que ça te rattrape en fuite
La vie est comme le soleil couchant
Magnifique, mais ensuite c'est fini
Est-ce que ça te rattrape en fuite
Est-ce que les rêves d'hier sont tout ce qui reste dans mon esprit
Personne ne répond, seulement la voix intérieure

Et ça fait si longtemps que j'ai eu le temps de passer un coup de fil
Ça fait si longtemps, tu sais ce que je veux dire
Trouver quelqu'un à qui dire
Dis-moi comment tu te sens

Dis-moi que c'est réel aujourd'hui
Est-ce que ça te rattrape en fuite
Hé, j'entends que tu vas bien
Tu dois travailler comme un fou
Est-ce que ça te rattrape en fuite

Puis j'entends de la musique, les rythmes me reviennent
Est-ce que je rêve encore, a dit la voix intérieure

Je travaille tellement dur que je me sens paresseux le matin
Toujours disponible, je dois partir sans prévenir

Et ça fait si longtemps
Que je t'ai eu ici pour parler
Ça fait si longtemps, tu sais ce que je veux dire
On sera toujours ensemble
Enfin quelqu'un à qui parler
Ça m'emmène haut dans le ciel
Ça m'emmène haut dans le ciel