Текст и перевод песни Nektar - Phazed By the Storm

Phazed By the Storm

Fathers of the stars
We came and now we part
You know only time will tell
The answers to our dreams at night
Saviours of our hearts
We came in peace with god
It seems, were searching for amends
For those children we won't see again
Old man, sitting in his daydream A romance, o book that no-one else sees
But he knows, there's some things that we can't be
He's the giver, and spirit of a mans dream
Please take it away
I can't stay anymore
Phazed, phazed by the storm
I can't take anymore
Old man, the day you came to
See me
You gave me, more than just a vision It was a passion, my heavy heart became free
Free to wonder and taste the fruit of life's tree
Please take it away
I can't stay anymore
I'm phazed, phazed by the storm
I can't stay in this world
Please take me away
Old man sitting
In his daydream
No-one can know
What he's thinking
Let your mind stroll
Let your heart roam
Don't you know you're phased by the storm

Phazed By the Storm

Pères des étoiles
Nous sommes venus et maintenant nous partons
Tu sais que seul le temps nous dira
Les réponses à nos rêves nocturnes
Sauveurs de nos cœurs
Nous sommes venus en paix avec Dieu
Il semble que nous cherchons des réparations
Pour ces enfants que nous ne reverrons plus
Vieil homme, assis dans sa rêverie, une romance, un livre que personne d'autre ne voit
Mais il sait qu'il y a certaines choses que nous ne pouvons pas être
Il est le donneur et l'esprit du rêve d'un homme
S'il te plaît, enlève-le
Je ne peux plus rester
Étourdi, étourdi par la tempête
Je ne peux plus supporter
Vieil homme, le jour où tu es venu
Me voir
Tu m'as donné plus qu'une simple vision, c'était une passion, mon cœur lourd s'est libéré
Libre de m'émerveiller et de goûter aux fruits de l'arbre de la vie
S'il te plaît, enlève-le
Je ne peux plus rester
Je suis étourdi, étourdi par la tempête
Je ne peux plus rester dans ce monde
S'il te plaît, emmène-moi
Vieil homme assis
Dans sa rêverie
Personne ne peut savoir
Ce qu'il pense
Laisse ton esprit errer
Laisse ton cœur vagabonder
Ne sais-tu pas que tu es étourdi par la tempête