Текст и перевод песни Nektar - Spread Your Wings (Live in NY 1977)

Spread Your Wings (Live in NY 1977)

Spread your Wings
Nektar

You've left me screaming at the cellar door
You've got me begging let me have some more
You come so close you know it feels real nice
But look out babe I can be cold as ice.

Shake it babe I'll watch you do your thing
Goin' through the motions makes me want to sing
Don't tantalize me honey soon you'll see
That I'll be cruising you'll be loosin me

Open up spread your wings let me have some more
Deny my honey I'll be walking out that door
Open up tried to leave couldn't find the key
Couldn't fight it do that thing that you do to me

You come too late to catch the early show
When I've got time you always have to go
Don't five and dime me no more song and dance
Step in line girl come on now's your chance

Choo choo choo baby train is leaving soon
Chu chu chugging just on your perfume
No use complaining time to realize

That you've been used just maybe once or twice

Open up spread your wings let me have some more
Deny my honey I'll be walking out that door
Open up tried to leave couldn't find the key
Couldn't fight it do that thing that you do to me

Can't fight it do that thing that you do to me

Étale tes ailes (Live à NY 1977)

Étale tes ailes
Nektar

Tu m'as laissé crier à la porte de la cave
Tu m'as fait supplier, laisse-moi en avoir plus
Tu t'approches tellement près, tu sais que c'est vraiment agréable
Mais attention, chérie, je peux être aussi froid que la glace.

Secoue-le, chérie, je te regarderai faire
Passer par ces mouvements me donne envie de chanter
Ne me fais pas languir, mon amour, tu verras bientôt
Que je vais te faire tourner en rond, tu me perdras

Ouvre-toi, étale tes ailes, laisse-moi en avoir plus
Refuse mon miel, je vais sortir par cette porte
Ouvre-toi, j'ai essayé de partir, je n'ai pas trouvé la clé
Je n'ai pas pu y résister, fais ce que tu me fais

Tu arrives trop tard pour rattraper le premier spectacle
Quand j'ai du temps, tu dois toujours partir
Ne me fais pas chanter de chansons à cinq sous, plus de danse
Mets-toi en ligne, fille, allez, c'est ton moment

Choo choo choo bébé, le train part bientôt
Chu chu chugging juste sur ton parfum
Inutile de se plaindre, il est temps de réaliser

Que tu as été utilisée, peut-être une ou deux fois

Ouvre-toi, étale tes ailes, laisse-moi en avoir plus
Refuse mon miel, je vais sortir par cette porte
Ouvre-toi, j'ai essayé de partir, je n'ai pas trouvé la clé
Je n'ai pas pu y résister, fais ce que tu me fais

Je n'ai pas pu y résister, fais ce que tu me fais