Spread Your Wings - Nektar перевод на немецкий

Spread Your Wings

Spread your Wings
Nektar

You've left me screaming at the cellar door
You've got me begging let me have some more
You come so close you know it feels real nice
But look out babe I can be cold as ice.

Shake it babe I'll watch you do your thing
Goin' through the motions makes me want to sing
Don't tantalize me honey soon you'll see
That I'll be cruising you'll be loosin me

Open up spread your wings let me have some more
Deny my honey I'll be walking out that door
Open up tried to leave couldn't find the key
Couldn't fight it do that thing that you do to me

You come too late to catch the early show
When I've got time you always have to go
Don't five and dime me no more song and dance
Step in line girl come on now's your chance

Choo choo choo baby train is leaving soon
Chu chu chugging just on your perfume
No use complaining time to realize

That you've been used just maybe once or twice

Refrain
Open up spread your wings let me have some more
Deny my honey I'll be walking out that door
Open up tried to leave couldn't find the key
Couldn't fight it do that thing that you do to me

Can't fight it do that thing that you do to me

Breit deine Flügel aus

Breit deine Flügel aus
Nektar

Du ließest mich schreien an der Kellertür
Du brachtest mich dazu, um mehr zu betteln hier
Du kommst so nah, es fühlt sich wahrlich gut
Doch pass auf, ich bin kalt wie Eisblut.

Schüttel es, ich seh dir gern dabei zu
Deine Bewegungen lassen mich singen nun
Reiz mich nicht, bald wirst du schon verstehn
Ich werd entfliehn, du wirst mich nicht mehr sehn

Öffne dich, breit die Flügel, gib mir mehr von dir
Versagst du mir Honig, geh ich fort von hier
Öffne dich, suchte den Schlüssel, fand ihn nie
Konnt nicht widerstehn, dem Zauber den du gibst mir

Zu spät kommst du für die frühe Schau
Wenn ich Zeit hab, musst du gehen genau
Spiel nicht mit mir, kein Theater mehr
Komm jetzt her, denn deine Chance ist jetzt hier

Choo choo choo Baby, der Zug fährt bald davon
Chu chu zuckend, nur dein Parfum noch im Sinn
Kein Jammern hilft, es ist Zeit zu verstehn

Dass man dich nutzte, ein- oder zweimal geschehn

Refrain
Öffne dich, breit die Flügel, gib mir mehr von dir
Versagst du mir Honig, geh ich fort von hier
Öffne dich, suchte den Schlüssel, fand ihn nie
Konnt nicht widerstehn, dem Zauber den du gibst mir

Konnt nicht widerstehn, dem Zauber den du gibst mir