Nektar - Terminus / Oh My - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nektar - Terminus / Oh My




Terminus / Oh My
Terminus / Oh My
Step this way my friend we have to mark the line somewhere
Viens par ici, mon ami, nous devons tracer la ligne quelque part
We′re really pushed for time that's why we brought you here today
Nous manquons vraiment de temps, c'est pourquoi nous t'avons amené ici aujourd'hui
This wasn′t meant for you, it was meant for someone else
Ce n'était pas destiné à toi, c'était destiné à quelqu'un d'autre
But try this one for size for the rest of your life
Mais essaie celle-ci pour voir sa taille pour le reste de ta vie
(Inside me)
l'intérieur de moi)
I'm almost there
J'y suis presque
(Beside me)
côté de moi)
At the cellar stairs yeah
Dans les escaliers de la cave, oui
(Day nine)
(Jour neuf)
Ooooh just a little more
Ooooh, encore un peu
(Day nine)
(Jour neuf)
Be out here soon enough
Je serai dehors assez tôt
(Day nine)
(Jour neuf)
Try and walk today
Essaie de marcher aujourd'hui
(Day nine)
(Jour neuf)
Life's a crazy game
La vie est un jeu fou
Heaven, freedom, always, always
Le paradis, la liberté, toujours, toujours
Heaven, freedom, always, always
Le paradis, la liberté, toujours, toujours
Walking down the roads
Marchant sur les routes
The backstreets of time
Les ruelles du temps
Picking up the scent
Ramassant l'odeur
Of a happier time
D'un temps plus heureux
Not a moment passed
Pas un instant ne s'est passé
When I stopped and thought
Quand j'ai arrêté et pensé
Ooh this was foolish play
Ooh, c'était un jeu insensé
Just a youthful export
Juste une exportation juvénile
But oh my, what a fool I′ve become
Mais oh mon Dieu, quel imbécile je suis devenu
To play tricks on myself
Pour me jouer des tours à moi-même
That a journey through
Qu'un voyage à travers
The land of dreams could be free
Le pays des rêves pourrait être libre
At the halfway house
À la maison de mi-chemin
It was already too late
Il était déjà trop tard
There were gifts of wine, and women, and song
Il y avait des cadeaux de vin, de femmes et de chansons
But by the time the Lord
Mais au moment le Seigneur
Had touched my open hand
A touché ma main ouverte
Three score years had passed
Soixante ans se sont écoulés
Each one had it′s song
Chacun avait sa chanson
But oh my, what a fool I've become
Mais oh mon Dieu, quel imbécile je suis devenu
To play tricks on myself
Pour me jouer des tours à moi-même
That a journey through
Qu'un voyage à travers
The land of dreams could be free
Le pays des rêves pourrait être libre
But oh my, what a fool I′ve become
Mais oh mon Dieu, quel imbécile je suis devenu
To play tricks on myself
Pour me jouer des tours à moi-même
That a journey through
Qu'un voyage à travers
The land of dreams could be free
Le pays des rêves pourrait être libre
But oh my, what a way to deceive
Mais oh mon Dieu, quelle façon de tromper
They just offer to you
Ils te proposent simplement
The land of dreams for free
Le pays des rêves gratuitement
The land of dreams
Le pays des rêves
In the land of dreams
Au pays des rêves
Never time to be free
Jamais le temps d'être libre
What have I become
Que suis-je devenu
In that land of dreams
Dans ce pays des rêves






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.