Текст и перевод песни Nektar - Terminus / Oh My

Terminus / Oh My

Step this way my friend we have to mark the line somewhere
We′re really pushed for time that's why we brought you here today
This wasn′t meant for you, it was meant for someone else
But try this one for size for the rest of your life

(Inside me)
I'm almost there
(Beside me)
At the cellar stairs yeah
(Day nine)
Ooooh just a little more
(Day nine)
Be out here soon enough
(Day nine)
Try and walk today
(Day nine)
Life's a crazy game

Heaven, freedom, always, always
Heaven, freedom, always, always

Walking down the roads
The backstreets of time
Picking up the scent
Of a happier time
Not a moment passed
When I stopped and thought
Ooh this was foolish play
Just a youthful export

But oh my, what a fool I′ve become
To play tricks on myself
That a journey through
The land of dreams could be free

At the halfway house
It was already too late
There were gifts of wine, and women, and song
But by the time the Lord
Had touched my open hand
Three score years had passed
Each one had it′s song

But oh my, what a fool I've become
To play tricks on myself
That a journey through
The land of dreams could be free

But oh my, what a fool I′ve become
To play tricks on myself
That a journey through
The land of dreams could be free

But oh my, what a way to deceive
They just offer to you
The land of dreams for free

The land of dreams
In the land of dreams
Never time to be free

What have I become
In that land of dreams

Конечная остановка / Боже мой

Пройди сюда, дорогая, нам нужно где-то провести черту.
У нас мало времени, поэтому мы привели тебя сюда сегодня.
Это предназначалось не тебе, а кому-то другому.
Но попробуй это на вкус, на всю оставшуюся жизнь.

(Во мне)
Я почти у цели.
(Рядом со мной)
У лестницы в подвал, да.
(День девятый)
Ооо, еще немного.
(День девятый)
Скоро выберусь отсюда.
(День девятый)
Попробуй пройтись сегодня.
(День девятый)
Жизнь - безумная игра.

Рай, свобода, всегда, всегда.
Рай, свобода, всегда, всегда.

Иду по дорогам,
Закоулкам времени,
Улавливая запах
Более счастливых времен.
Не было ни минуты,
Когда бы я остановился и подумал,
О, это была глупая игра,
Просто юношеская выходка.

Но, боже мой, каким же дураком я стал,
Обманывая самого себя,
Что путешествие по
Стране грез может быть бесплатным.

На полпути
Было уже слишком поздно.
Там были дары вина, женщины и песни,
Но к тому времени, как Господь
Коснулся моей открытой руки,
Прошло шестьдесят лет,
У каждого из которых была своя песня.

Но, боже мой, каким же дураком я стал,
Обманывая самого себя,
Что путешествие по
Стране грез может быть бесплатным.

Но, боже мой, каким же дураком я стал,
Обманывая самого себя,
Что путешествие по
Стране грез может быть бесплатным.

Но, боже мой, какой способ обманывать,
Они просто предлагают тебе
Страну грез бесплатно.

Страна грез,
В стране грез
Никогда не будет времени быть свободным.

Кем я стал
В этой стране грез?