Текст и перевод песни Nektar - The Debate

The Debate

On the one side there are those who think we should wait
And on the other some of us are chasing the day
It's just crazy there's nothing more that this world can give
Yet this selfish human kind are searching once again

How do you say that the world has been drained, it's the end
How do you know when the bubble explodes what is left
Do we believe after all that we've seen it's just fate
I tell you my friend before it's the end
Let's Debate
Oh let's debate

It's so easy and clear as day for all of us to see
Though people wonder what a million tomorrows will bring
I see the future, a low budget radio active play
A land laid bare and empty, a soulless place of darkness, dust and pain

How do you say that the world has been drained, it's the end
How do you know when the bubble explodes what is left
Do we believe after all that we've seen it's just fate
I tell you my friend before it's the end
Let's Debate
Debate, debate, debate

It's just crazy, there's nothing more that this world can give
And yet this selfish human kind are searching once again
It's so easy and clear as day for all of us to see
People wonder what a million tomorrows will bring

How do you say that the world has been drained, it's the end
How do you know when the bubble explodes what is left
Do we believe after all that we've seen it's just fate
I tell you my friend before it's the end
Let's Debate
Debate, debate, debate

Try as we may we just can't stop the slide
Were dancing on into the void
An army of users that take it in vain
Destruction of what we hold true

To cradle this earth, hold hands in the night
And fight for what we believe
Savor the day that the future will
That maybe our children will see

Cherish the thought that it won't last that long
The sell-by dates now at an end
Just finish your Starship and climb on aboard
It's time to go searching again

Finish your Starship and climb on aboard
It's time to go searching again

Дебаты

С одной стороны, есть те, кто думает, что нам стоит подождать,
А с другой, некоторые из нас гонятся за этим днём.
Это просто безумие, этот мир больше ничего не может дать,
Но эгоистичное человечество снова ищет.

Как ты можешь говорить, что мир истощен, что это конец?
Откуда ты знаешь, что останется, когда пузырь лопнет?
Неужели мы верим после всего, что видели, что это просто судьба?
Говорю тебе, мой друг, пока не настал конец,
Давай поспорим.
О, давай поспорим.

Это так просто и ясно, как день, чтобы все мы видели,
Хотя люди гадают, что принесут миллионы завтра?
Я вижу будущее, низкобюджетную радиоактивную пьесу,
Опустошенная и пустая земля, бездушное место тьмы, пыли и боли.

Как ты можешь говорить, что мир истощен, что это конец?
Откуда ты знаешь, что останется, когда пузырь лопнет?
Неужели мы верим после всего, что видели, что это просто судьба?
Говорю тебе, мой друг, пока не настал конец,
Давай поспорим.
Поспорим, поспорим, поспорим.

Это просто безумие, этот мир больше ничего не может дать,
И всё же эгоистичное человечество снова ищет.
Это так просто и ясно, как день, чтобы все мы видели,
Люди гадают, что принесут миллионы завтра.

Как ты можешь говорить, что мир истощен, что это конец?
Откуда ты знаешь, что останется, когда пузырь лопнет?
Неужели мы верим после всего, что видели, что это просто судьба?
Говорю тебе, мой друг, пока не настал конец,
Давай поспорим.
Поспорим, поспорим, поспорим.

Как бы мы ни старались, мы просто не можем остановить падение,
Мы танцуем, проваливаясь в пустоту.
Армия пользователей, принимающих это как должное,
Уничтожение того, что мы считаем истинным.

Чтобы защитить эту землю, возьмёмся за руки в ночи
И будем бороться за то, во что верим.
Наслаждайся днем, который подарит будущее,
Которое, возможно, увидят наши дети.

Лелей мысль, что это продлится недолго,
Срок годности подходит к концу.
Просто закончи свой звездолёт и поднимайся на борт,
Пришло время снова отправиться на поиски.

Заканчивай свой звездолёт и поднимайся на борт,
Пришло время снова отправиться на поиски.