Void of Vision (Live in Germany 1971) - Nektar перевод на немецкий

Void of Vision (Live in Germany 1971)

Void of Vision
Nektar

Once I understood what is life
Sometimes it hurts me like a knife

I dug into the past
Saw the things
Had got to change
Looked ahead
Life is very strange
Can't be dead
Thoughs a new
Were coming to my head

Start to turn in on myself
Looped through in my own flesh

Turned to keep
From screaming
At the glory and the terror
In what I saw
Ice that formed around me
Had to thaw
At the glory and the terror
In what I saw

Leere der Vision (Live in Deutschland 1971)

Leere der Vision
Nektar

Einst verstand ich, was das Leben ist
Manchmal schmerzt es mich wie ein Messer

Ich grub in der Vergangenheit
Sah die Dinge
Die sich ändern mussten
Blickte voraus
Das Leben ist sehr seltsam
Kann nicht tot sein
Neue Gedanken
kamen mir in den Sinn

Begann, mich in mich selbst zu kehren
Gefangen in meinem eigenen Fleisch

Kehrte mich ein, um zu verhindern,
zu schreien
Angesichts der Herrlichkeit und des Schreckens
In dem, was ich sah
Das Eis, das sich um mich bildete
musste tauen
Angesichts der Herrlichkeit und des Schreckens
In dem, was ich sah