You're Alone - Nektar перевод на немецкий

You're Alone

Stop, you'll never reach the other side
And drop, only we'll be left to cry
I know you need a friend so do I
Can we talk it over inside that you're alone

Then
As your darkness sets in don't be blind
There's people here alone all the time
Waiting for the moment to be born
I know how you feel and there's more

You hide yourself there in your room
And gaze at the stars that you drew
Wishing you could be someone else
But no one can help but yourself

Of course
You told them one day you'd be free
And act as though you've seen all there's to see
Laughing through the night with your friends
But there's one thing that you can't pretend
You're alone

Then
As your darkness sets in don't be blind
There's people here alone all the time
Waiting for the moment to be born
I know how you feel and there's more

You hide yourself there in your room
And gaze at the stars that you drew
Wishing you could be someone else
But no one can help but yourself

Wishing you could be someone else
But no one can help but yourself

Du bist allein

Halt, du wirst die andere Seite nie erreichen
Und fall, nur wir werden zum Weinen zurückbleiben
Ich weiß, du brauchst einen Freund, ich auch
Können wir drinnen darüber reden, dass du allein bist

Dann
Wenn deine Dunkelheit hereinbricht, sei nicht blind
Es gibt hier Leute, die immer allein sind
Die auf den Moment warten, geboren zu werden
Ich weiß, wie du dich fühlst, und da ist mehr

Du versteckst dich dort in deinem Zimmer
Und starrst die Sterne an, die du gezeichnet hast
Wünschst dir, du könntest jemand anderes sein
Aber niemand kann helfen außer dir selbst

Natürlich
Du hast ihnen erzählt, eines Tages wärst du frei
Und tust so, als hättest du alles gesehen, was es zu sehen gibt
Lachst die Nacht durch mit deinen Freunden
Aber es gibt eine Sache, die du nicht vortäuschen kannst
Du bist allein

Dann
Wenn deine Dunkelheit hereinbricht, sei nicht blind
Es gibt hier Leute, die immer allein sind
Die auf den Moment warten, geboren zu werden
Ich weiß, wie du dich fühlst, und da ist mehr

Du versteckst dich dort in deinem Zimmer
Und starrst die Sterne an, die du gezeichnet hast
Wünschst dir, du könntest jemand anderes sein
Aber niemand kann helfen außer dir selbst

Wünschst dir, du könntest jemand anderes sein
Aber niemand kann helfen außer dir selbst