Текст и перевод песни Nel feat. ST - Rock 'n' Roll

Rock 'n' Roll

Мы с 9 до 9 тусим, запомни меня таким.
Годы летят как дым, запомни меня молодым.
95-ый год уже не статья,
В шарике азот, завтра институт, она прется и ловит бодряк.

Не выпуская из правой ладони баттл джина
В 5 с нами 4, встретим 2 на 1, по машинам.
На садовом на красный, сонный коп несчастный, по машинам.
Угостить его джином утром в субботу всё достижимо.

Не сочиняю на ходу даже пьяный, впрочем я не звезда фристайла,
Но меня любят все мамы бывших очень, я как Стас Михайлов.
Наши барные чики длиннее чем трасса, чертежи.
Я просыпаюсь в отеле, я всё ещё в мясо. Чарли Шин.

Молодость как с*ка, уходит к другому,
Уходит к другому всегда, уходит к другому.
Молодость как с*ка, уходит к другому,
Мы прожигаем её так, как хотим.

Каждый день, как Rock'n'Roll. Каждый день, как Rock'n'Roll;
Каждый день, как Rock'n'Roll. Каждый день, как Rock'n'Roll;
Каждый день, как Rock'n'Roll. Каждый день, как Rock'n'Roll;
Каждый день, как Rock'n'Roll. Каждый день, как Rock'n'Roll.

На ногах суперстар, меня со входа провожают прямо в бар.
Рэперы взрывают клубы как петарды "Корсар".
Ваше мнение, сударь, мне до лампочки залитых фар
И мне по фортепиану с локтя по стакану ко дну, но не канул последний гусар.

Она сыплет на раны мне соль, чтобы выпить текилы,
Она ждет меня словно Ассоль, что плод запретный вкусила.
А за мной по пятам ходит та, что косу заточила.
Мой фугас под водой, и, кажется, газ в нем слезоточивый.

Знаешь, мой Rock'n'Roll - это не цель и даже не средство.
Сколько было не помню мне лет, когда окончилось детство.
Сколько б не было выпито мной, я смотрю на мир трезво.
Этой музыке нужен герой и я здесь по соседству.

Молодость как с*ка, уходит к другому,
Уходит к другому всегда, уходит к другому.
Молодость как с*ка, уходит к другому,
Мы прожигаем её так, как хотим.

Каждый день, как Rock'n'Roll. Каждый день, как Rock'n'Roll;
Каждый день, как Rock'n'Roll. Каждый день, как Rock'n'Roll;
Каждый день, как Rock'n'Roll. Каждый день, как Rock'n'Roll;
Каждый день, как Rock'n'Roll. Каждый день, как Rock'n'Roll.

Rock 'n' Roll

On est là de 9 à 9, rappelle-toi de moi comme ça.
Les années passent comme de la fumée, souviens-toi de moi jeune.
L'année 95 n'est plus un article,
Dans la boule d'azote, demain l'institut, elle est excitée et capte le dynamisme.

Ne lâchant pas le battle gin de ma main droite
Nous sommes 5 avec 4, nous rencontrerons 2 sur 1, en voiture.
Sur le boulevard, au feu rouge, le flic endormi est malheureux, en voiture.
Le traiter avec du gin le samedi matin, tout est possible.

Je n'invente pas sur le moment, même ivre, d'ailleurs je ne suis pas une star du freestyle,
Mais toutes les mamans de mes ex m'aiment, je suis comme Stas Mikhailov.
Nos filles de bar sont plus longues que la route, des plans.
Je me réveille à l'hôtel, je suis toujours saoul. Charlie Sheen.

La jeunesse, comme une salope, va voir quelqu'un d'autre,
Elle va voir quelqu'un d'autre tout le temps, elle va voir quelqu'un d'autre.
La jeunesse, comme une salope, va voir quelqu'un d'autre,
On la brûle comme on veut.

Chaque jour, comme du Rock'n'Roll. Chaque jour, comme du Rock'n'Roll;
Chaque jour, comme du Rock'n'Roll. Chaque jour, comme du Rock'n'Roll;
Chaque jour, comme du Rock'n'Roll. Chaque jour, comme du Rock'n'Roll;
Chaque jour, comme du Rock'n'Roll. Chaque jour, comme du Rock'n'Roll.

Sur les pieds une superstar, on me conduit directement au bar dès l'entrée.
Les rappeurs font exploser les clubs comme des pétards "Corsaire".
Votre avis, monsieur, m'est indifférent, comme les phares d'une voiture.
Et je me sers un verre à fond de la bouteille avec mon coude sur le piano, mais je ne suis pas le dernier hussard.

Elle me verse du sel sur mes blessures pour que je boive de la tequila,
Elle m'attend comme Assol, qui a goûté au fruit défendu.
Et derrière moi, elle me suit, celle qui a aiguisé sa tresse.
Mon engin sous l'eau, et il me semble qu'il y a du gaz lacrymogène dedans.

Tu sais, mon Rock'n'Roll, ce n'est pas un but et même pas un moyen.
Je ne me souviens pas de mon âge quand l'enfance a pris fin.
Peu importe combien j'ai bu, je regarde le monde avec lucidité.
Cette musique a besoin d'un héros et je suis là, à côté.

La jeunesse, comme une salope, va voir quelqu'un d'autre,
Elle va voir quelqu'un d'autre tout le temps, elle va voir quelqu'un d'autre.
La jeunesse, comme une salope, va voir quelqu'un d'autre,
On la brûle comme on veut.

Chaque jour, comme du Rock'n'Roll. Chaque jour, comme du Rock'n'Roll;
Chaque jour, comme du Rock'n'Roll. Chaque jour, comme du Rock'n'Roll;
Chaque jour, comme du Rock'n'Roll. Chaque jour, comme du Rock'n'Roll;
Chaque jour, comme du Rock'n'Roll. Chaque jour, comme du Rock'n'Roll.